Да, я недавно…
Прошу вас, проходите.
Он провёл Изабель в небольшую комнату, больше походившую на адресное бюро, угол которой был отведён для фотографирования посетителей.
Вот тут мы, так сказать, куём новые биографии, – сказал хозяин, следя за взглядом Изабель. – Прошу, садитесь. Себастьян прислал вас за готовыми документами?
Право, я… я пришла немного не за тем…
А зачем же?
Мне нужны документы для девочки.
Где эта девочка?
У моей кузины в Эльене.
Хорошо. Привозите её, я сделаю фотографию и изготовлю новые документы.
Благодарю вас. Это будет… сколько-нибудь стоить?
Что вы, мадемуазель! – мужчина развёл руками и рассмеялся. – Что вы! Мы все делаем одно дело. Это не услуга, это необходимость, наша обязанность! Если бы вы знали, сколько несчастных обрело здесь надежду… Вот здесь, в этой комнате. И я сам…
Изабель внимательно посмотрела на хозяина квартиры.
Я приехал сюда из Бреста в сороковом. У меня ведь тоже новые документы.
Вы… тоже еврей?
Да. Но вам лучше не знать моего настоящего имени, вам вообще лучше многого не знать. Называйте меня так, как вам меня представили. Мишель Мартен, верно?
Именно так.
Ну вот. Раз уж вы пришли, возьмёте документы для Себастьяна?
Да, конечно.
Мсье Мартен вынул из ящика письменного стола пачку карточек и, старательно завернув их в бумагу, передал Изабель.
Скажите Себастьяну, что новые будут готовы не раньше чем через неделю.
Хорошо.
Вы можете привести вашу девочку завтра.
Благодарю вас, я сообщу кузине.
Спустя два дня Изабель вновь сидела в уже знакомой ей комнате вместе с Кларой и Софи. Мсье Мартен сфотографировал малышку, и теперь они все вместе сочиняли ей новую биографию.
Пусть у неё будет фамилия моего мужа, ведь мы всем говорим, что это его племянница, – тараторила Клара. – Софи де Морьяк, да, Софи де Морьяк. Пять лет, родилась в Тулузе, шатенка…
Мишель виртуозно переносил информацию на новенький бланк. «Вот уж никогда не думала, что мне суждено будет присутствовать при изготовлении фальшивых бумаг», – подумала Изабель.
Скажите, мсье Мартен, – обратилась она к Мишелю, – как долго мы сможем беспрепятственно пользоваться покровительством префекта?
Пока существует вишистский режим, мадемуазель.
А вы полагаете?
Всё может случиться. Наблюдательные люди склонны считать, что близится нечто страшное.
Изабель покосилась на Клару.