– Далеко собрались, капрал?
– Нет, я…
– «Нет, сэр». Вы на службе. Соблюдайте субординацию! – отчеканил Вонн.
Саманта сразу же пришла в себя. Вот к таким отношениям она привыкла. Они знакомы ей, понятны, они вписываются в рамки.
– Нет, сэр, – отрапортовала Сэм. – Я готова к собранию, сэр.
– Вольно, капрал. Проходите на мостик.
Она старалась не смотреть в сторону источника «Марсельезы», но глаза, против воли, сразу же потянулись к нему. И столкнулись с удивленным взглядом Оливье Маршанна. Словно этого мало, в ее голову яркой вспышкой ворвалась злобная мысль, на несколько секунд лишившая ее самообладания.
Какая живучая гадина… И что она здесь забыла?
Девушка словно попала в эпицентр торнадо из ледяной ярости. С трудом совладев с желанием сломать ему позвоночник, Саманта, сцепив зубы, уставилась поверх его головы.
Капитан вещал о предполагаемом маршруте, о целях и задачах, и лишь в конце пламенной речи упомянул о том, что в их полку прибыло. Саманта оглядела членов экипажа, сделала шаг вперед, отрапортовала имя, звание и профессию, затем шагнула обратно.
– Нам не нужен лингвист, – подал голос Оливье, хмуря свои ухоженные брови.
– Второй пилот, вам многое дозволяется, но ставить под сомнение мои приказы – не ваша обязанность. Я только что сообщил о наших планах. Вы всерьез хотите приземлиться на одной из планет неосвоенного космоса без поддержки специалиста?
Второй пилот нахмурился, но перечить Вонну не решился.
– Все свободны. Вылет через три часа двадцать две минуты и сорок секунд. Капрал Корф, вас все устраивает?
– Да, сэр, – отчеканила Саманта, против воли выпрямляя спину еще сильнее.
– Отлично. До встречи в открытом космосе, ребята.
Ли Вонн покинул помещение, а народ с любопытством уставился на новенькую. Пати почему-то была горда тем, что познакомилась с ней раньше остальных. Милина Карлин, ботаник, прикидывала, сможет ли она общаться хотя бы с лингвисткой. Мужская половина экипажа выражала удовлетворение появлением новой симпатичной мордашки. Лишь Оливье с презрительной миной на лице смотрел на нее исподлобья. Саманта решила идти ва-банк.
– Здравствуйте, мсье Маршанн. Как поживаете?
Прошипев сквозь зубы что-то, неподобающее человеку его круга, Оливье резко развернулся, и гермодвери захлопнулись за ним.
Что ж. Путешествие обещает быть интересным.