– Что за черт, почему ты прервал меня на полуслове?
– Ну… это самое…
– Ты ответишь на мой вопрос? Ты предоставишь информацию сам или же мне придется побеспокоить Хонду?
– Прежде чем вы поговорите с начальником, дайте мне хотя бы немного времени. Сначала я ему все объясню.
Слушая их, Сидзука понимает, что Кирияма пытается вовлечь ее в разговор, иначе он бы не стал так явно пытаться спрятаться за решением вышестоящего.
– Хм, что ж, давай быстрее. Медленная работа и черепахе по плечу! Неужели псу захочется проиграть черепахе?
Сидзука коротко вздыхает. Кто бы мог подумать, что в ее возрасте придется заботиться не о внуках, а о таких личностях.
Дождавшись, когда Кирияма наконец-то отойдет, Сидзука обращается к Гэнтаро:
– Господин Кодзуки…
– Зовите меня просто Гэнтаро. Я тоже буду звать вас Сидзукой.
– Вы настолько не доверяете полиции и судебной системе нашей страны?
– Когда дело касается людей, ничего идеального не бывает. Скандалов и ошибок в полиции и прокуратуре полно.
– Значит, вы, как простой гражданин, никогда не ошибаетесь?
– По крайней мере, за свои ошибки я отвечаю сам. И я не берусь за дело, если не смогу взять за него ответственность.
– Как высокомерно.
– Лучше уж ответственное высокомерие, чем смиренная безответственность.
Митико откровенно раздражает их беседа. Она сама жертва бедствий, принесенных Гэнтаро.
– Сидзука, неужели тебя так раздражает то, как я действую?
– Дело вовсе не в моих предпочтениях.
– А для меня, видишь ли, это как раз дело вкуса. Не то чтобы это касалось тебя лично, но я не люблю, когда кричат о справедливости или праведности. Да и само разделение вещей на «правильные» и «неправильные» сразу вызывает у меня подозрения.
– Слова типичного представителя послевоенного поколения.
– Как бы ты это ни называла, я поступаю так, как считаю нужным. – Он бросает на Сидзуку дерзкий взгляд. – Захочешь мне помешать – твое право… Или, может, хочешь поближе понаблюдать за моими безобразиями?
* * *
Гэнтаро – человек, который, к сожалению, всегда держит слово – в худшем смысле. Как только становится известно о действиях Кусио перед смертью, он, прихватив Митико, без промедления отправляется в отделение полиции.
– Гэнтаро сообщил, что сейчас же едет туда, и потребовал, не терпя возражений, чтобы руководитель расследования его ждал! Поскольку расследование веду я, мне придется все объяснять! – отчаянно жалуется Кирияма.