5. Первый парень в Дижоне
Они называют его Эдуардо. Что-то говорят, шутят, поворачиваются, чтобы объяснить, куда мы едем, на что Кит каждый раз бурно реагирует.
– Что они хотят?
– Понятия не имею, – шепчет он и показывает хозяину авто большой палец вверх. Я тоже заставляю себя улыбнуться, чтобы не казаться неблагодарной.
– Ты же с ними только что разговаривал! – ору на него шепотом.
– Мои знания итальянского ограничиваются шестью месяцами проживания в этой стране. То есть очень сильно ограничиваются.
Прекрасно.
– Не дрейфь, по крайней мере, мы доберемся до города.
До города мы и правда добираемся, но с одним «но». Машина останавливается возле огромной гостиницы, и, стоит нам с Китом выйти, нас окружают:
– Наконец-то они приехали! Церемония через час!
Эти люди слишком нарядные, и только сейчас я замечаю, что отель забронирован для свадьбы.
– Добро пожаловать! Анна-Мария, – представляется женщина, в который раз обращаясь ко мне как к «Колетт». Либо я не знаю этого слова, либо она решила, что зовут меня именно так.
– Нет, вы не поняли, – пытаюсь объяснить я. Но она лишь отвечает: «Время не ждет, моя дорогая», – и подхватывает меня под локоть, уводя в дом.
– Кит, – шепчу я, – Они принимают нас за кого-то другого?
Он дергает плечами, словно извиняясь:
– Кажется, они думают, что мы приглашенные друзья жениха, чей самолет задержали.
– И почему они так думают?
– Возможно, я что-то напутал. Это вышло случайно.
– Кит, – шиплю я.
– Или не случайно…
– Кит!
Но договорить я не успеваю, потому что нас разделяют, уводя в разные стороны.
– Все уже готово, милая, не переживайте. У тебя даже есть двадцать минут, чтобы принять ванну.
Ванна. Это слово действует как ключ к моему сердцу. После пыли дорог смыть грязь с волос и кожи – единственное, чего мне сейчас хочется.
– Спасибо большое, вы очень милы. – Я обнимаю эту женщину с благодарностью, все меньше слыша голос Виктории и все больше чувствуя в себе Адель.
Номер, в который меня привели, наполнен деревенским шармом. Кругом дерево и лен, в вазах сухоцветы, а на окнах занавески с бантиками. После душа от меня пахнет фиалкой и розмарином, а на кровати уже ждет венок на голову и платье, белое с крупными цветами. Надеюсь, я не подружка невесты, а то, стоя у алтаря, будет сложно объяснить, кто я и как здесь оказалась. Одевшись, я тщательно разглядываю отражение в зеркале и сама себя не узнаю. Но мне нравится.