Такова отныне реальность. Катула пришла и останется навсегда. В этих условиях, когда все всё знают, для наёмной убийцы, такой как Нанг Су, катула являлась всего лишь одним из инструментов – таким же, как нож, или пистолет, или удавка.
Ей было двадцать семь. Нанг Су родилась в семье дипломата и до тринадцати лет жила в Южной Корее, где её отец работал в должности атташе при Гонконгском посольстве. Пока отец представлял интересы страны, мать хлопотала по дому и вместе с бабушкой растила детей. Четверых – двух дочек и двух сыновей. Нанг Су была старшей дочерью. С детства она уяснила для себя главные истины, которые в дальнейшем помогали ей пробиться в жизни: чаще всего нужно делать вещи, которые делать не хочешь – именно это приносит удачу. Нанг Су терпеть не могла учиться, но училась хорошо и схватывала всё налету. Она много читала, проглатывая даже те книги, которые казались ей неинтересными, и эти знания несколько раз здорово выручали её во взрослой жизни. Пару раз даже спасли.
Как ни парадоксально, но поначалу мастерство катула ей не нравилось. Оно представлялось ей чем-то противоестественным – чем-то, что вторгается в её нутро, хотя не имеет ни малейшего права там находиться. Но вскоре она поняла, что есть вещи, которые просто существуют, вне зависимости от того, нравятся они тебе или нет. И если тебя окружают вооружённые бандиты, а ты не способна постоять за себя, значит, ты жертва. Мама ей это объяснила. И она же показала Нанг Су множество смертельных приёмов.
К моменту своего совершеннолетия Нанг Су уже убила двадцать пять противниц. И хотя не все они были плохими (некоторые из тех девушек ей даже нравились), но Нанг Су понимала, что иногда нужно делать то, что тебе не нравится, и тогда жизнь отблагодарит тебя.
Жизнь отблагодарила. Свой восемнадцатый день рождения она встречала, приехав домой из Америки, где училась на экономиста. И уже тогда она знала, что основные деньги будет зарабатывать отнюдь не тем, что ей рассказывали на лекциях.
С мисс Хэ она стала работать пять лет назад. Обоюдовыгодное плодотворное сотрудничество двух деловых женщин. Как правило, мисс Хэ звонила ей и просила подъехать к ней в офис. В отдельных случаях предварительная беседа не требовалась, и тогда мисс Хэ просто отправляла ей на электронную почту фотографии и координаты тех, кого необходимо вызвать и победить. Иногда Нанг Су приходилось драться не ради финансовой выгоды, а просто волею случая. Но мисс Хэ никогда не пропадала надолго. Нанг Су была у мисс Хэ не единственной наёмницей, но одной из сильнейших, и роскошь, которой Нанг Су любила себя окружать, давно превзошла финансовые возможности её дипломата отца.