Ты должен это знать. Только Юлдуз не говори.
У неё осталось… самое большее – неделя.
Она не доживёт до свадьбы.
Алтай.(в потрясении) Айбике апа… Но мы же…
Айбике. Уходи! Потом договорим. Мне нужно успокоиться.
Алтай. Айбике апа, Айбике апа, но ведь мы можем перенести свадьбу…
Айбике. Уходи!
(Алтай уходит. Входит Суюн.)
Айбике. Я думала, ты ушла, сестрёнка.
Суюн. Нет, я просто Арслана отправила.
Вы Алтая ведь не прогнали со злости? (не дожидаясь ответа, продолжает)
Надо бы примерить платье на Юлдуз.
(Они заходят к Юлдуз. Увидев их, девушка пытается встать. Айбике помогает ей подняться.)
Юлдуз.(взволнованно) Ты купила, Суюн?! Покажи скорее!
Суюн. Ах ты, невеста нетерпеливая! Вот! (показывает платье)
Юлдуз. Прямо как я мечтала! Откуда ты знала?! (трогает платье, разглядывает)
Суюн. Ой, девочка моя, я же знаю, какое тебе платье нужно – с тех пор как ты в детский сад пошла! (смеются)
Я твои рассказы наизусть знаю!
Юлдуз. Оно дорогое? Сколько стоит, честно? Как может быть такое красивое платье?
Суюн. Про цену подарка не спрашивают. Жених платит. Самое дорогое!
Юлдуз. Я хочу его примерить! Сейчас же! Я не смогу теперь не надеть его!
(Юлдуз берёт платье и с помощью Суюн уходит в другую комнату.)
Айбике.(заглядывая в окно) Аппак-әби вчера тоже ушла в больнице… Детей-то не было – совсем одиноко…
Сто лет прожить и умереть – чтобы даже воды у постели никто не подал…
Если бы не случилось всё это с моей дочерью, я бы сама за ней ухаживала.
А так – ушла одна.
Когда врач говорит: максимум неделя осталась…
Как с этим жить?
Значит – неделя. Самое большее.
Что делать со свадьбой?.. (сжимает голову руками)
Нет. Надо держаться.
Юлдуз не должна ничего почувствовать. Надо быть сильной.
(С опорой на Суюн, Юлдуз выходит в свадебном платье.)
Айбике.(восхищённо) Ах, доченька! Какая ты красавица!
Юлдуз. Я красивая или платье?
Суюн, Айбике.(вместе) Ты! (смеются)
Суюн. В один голос сказали – пусть и радость у нас будет общая, Айбике апа!
Мы обе постарались: ты – вырастила красавицу, я – выбрала ей платье.
Юлдуз. Мне так-так нравится! Прямо то, что я хотела!
Если бы сама выбирала – так хорошо не подошло бы.
Смотрите, как я танцую!
(Начинает кружиться, напевая себе вальс.)
Юлдуз. Сегодня – самый счастливый день в моей жизни!
Я ждала его всю жизнь!
Я с самого детства мечтала надеть это платье!