Солнце внутри. Sun inside - страница 2

Шрифт
Интервал


Душа моя сопротивляется,
Но здравый смысл говорит о другом.
Мы постоянно увлекаемся,
Внутри мечтаем. Но что потом?
                                * * *
How do I get you out of my heart?
When you’re a pure, sweet high.
I understand we can’t get warm.
We’re in an unreality to fly.
And in the thoughts of passion. Your embrace…
You’re just lust and flashes of feelings.
We’re weightless. Random. A curse.
I want you madly. But I’m silent.
So stupid, like a girl.
Fate plays without rules, alas.
My naivety. Life is relief.
You are my passion without depth.
My soul resists,
But common sense says otherwise.
We are constantly carried away,
Dreaming inside. But what then?
27.05.2023

Не держи меня на краю

Не держи меня на краю.
В одиночестве есть свои плюсы.
Не такая, как все. Я лечу
Против ветра без всяких дискуссий.
Блеск в глазах, никаких тормозов.
Очень хочешь казаться бездушным.
Лучше выброси страхи. Вопрос:
Ты готов стать непослушным?
Без преград, с горькой начинкой.
Разломай на кусочки меня!
Ты как яд. Привкус перчинки.
Люби и теряй! Всё равно не твоя.
Может, в омуте воспоминаний
Я приду, чтобы обнять.
Только надо ли? Нет обещаний.
Нет желания тебя удивлять.
                                * * *
Don’t keep me on the edge.
There are advantages to being alone.
Not like everyone else. I’m flying
Against the wind without any discussion.
Sparkle in the eyes, no brakes.
You really want to seem soulless.
Better throw out your fears. Question:
Are you ready to be naughty?
Without barriers, with a bitter filling.
Break me into pieces!
You’re like poison. The taste of peppercorn.
Love and lose! It’s not yours anyway.
Maybe in a pool of memories
I’ll come to hug you.
Is it only necessary? There are no promises.
No desire to surprise you)
07.06.2023

Я позволяю себе быть свободной

Я позволяю себе быть свободной.
И мыслить красиво, не требуя love me.
Не хочу дискутировать о твоих чувствах.
Мы разные люди с желанием hot we.
Хочу улыбаться! И наслаждаться by you!
Ты сделаешь всё, о чём попрошу.
И пусть наши окна открыты. Fear no!
Нет преград для души. I want so!
                                * * *
I allow myself to be free.
And think beautifully without requiring love me.
I don’t want to discuss your feelings.
We are different people, with a desire to hot we.
I want to smile! And enjoy by you!
You will do everything I ask)