** - Дословно “гуманоид” означает “человекоподобный”, и
турианцы этим словом не пользуются. Однако их слово
“турианцеподобный” означает ровно то же самое.
Пару раз моргнув, он заново оценил второе существо: широкие
плечи, массивные конечности - не огромная начальственная туша, еле
передвигающаяся под собственной тяжестью, как ему показалось на
первый взгляд, а сильный боец, привычно контролирующий каждый шаг.
Две мысли вертелись у него в голове, сколь назойливые, столь и
бесполезные: “сделайте мне развидеть это” и “я хочу улететь
отсюда”. Меж тем чужаки непринуждённо о чём-то поболтали и, видимо,
договорились: синхронно повернулись и шагнули сквозь стену,
послушно исчезнувшую прямо перед ними. Дон без труда подавил
дурацкий порыв броситься бежать: во-первых, стена сомкнулась за
спинами вошедших едва ли не быстрее, чем исчезла, а во-вторых,
миниатюрная как-бы-азари, что-то жизнерадостно произнеся (по
крайней мере, если за точку отсчёта взять азари), без заметных
усилий подняла и усадила на кровати не такого уж и лёгкого
“пациента”.
Осторожно ощупав лицо - прикосновения оказались мягкими и
неожиданно тёплыми* - она произнесла что-то успокаивающее и
положила ладони ему на виски. “Всё-таки, родственники азари” -
успел подумать десантник, проваливаясь в темноту.
* - По канону, нормальная температура тела турианцев заметно
выше, чем у других разумных видов. В реальной жизни у собак
нормальная температура тела также выше человеческой.
* * *
Допрос пленника дался Диане нелегко. Неизвестный инопланетянин,
продрыхший почти сутки после совсем несильного психического
воздействия, оказался вовсе не таким податливым, когда дело дошло
до прямого контакта. Тем не менее, упорность преданной пиджи,
дополненная личной заинтересованностью - а с трудом снятая с
“языка” броня оказалась трофеем преинтереснейшим - перевесили
недостаток способностей и сопротивление допрашиваемого, принеся
плоды… и неожиданные сложности.
- Сэр, разрешите погоняться за мячиком, сэр! - неизвестно, кто
был сильнее поражён таким завершением доклада: укротитель, уже
доставший заветную игрушку, или сама пиджи.
- Разрешаю… - на полном автомате отозвался Эндрю. - Тьфу, ты!
Лови! - бросок вышел несколько смазанным, но датадог это нисколько
не смутило: с радостным тяфканьем она бросилась за мячиком, только
что не на четвереньках.