Распутин. Выстрелы из прошлого - страница 98

Обилич вообще-то никакой не Обилич. Звали его то ли Кобилич, то ли даже Кобылич – но потом благозвучия ради первую буковку отбросили. Примерно из тех же соображений в советские времена авторы детских книжек об Александре Македонском старательно исправляли подлинное имя одного из полководцев Александра – которого, как на грех, в жизни звали Пердикка. Чтобы у советских школьников сохранялось серьезное отношение к истории и меньше было смешков, Пердикка повсюду именовался Фердикка… Так случилось и с Кобыличем.

Конец ознакомительного фрагмента.