Эффект Пустоты - страница 42

Шрифт
Интервал


      — Удивление. Маленький человек умеет произносить правильные вещи. Внимание. Что же привело маленького человека в мою скромную лавку.

      Пытаться распознать мысли этого гориллоподобного ксеноса было бесполезно, так что я просто понадеялся, что он правда верит в тот бред, что я несу.

      — Меня сюда привело осознание. Что мы можем помочь друг другу, если отбросим старые обиды. Поэтому я предлагаю вам выкупить контракт Раал’Тара нар Нимы за половину от его номинальной стоимости без учета суммы, которую данный представитель расы кварианцев уже успел отработать.

      Услышав это, предмет торга уронил на пол какие-то запчасти, чем увеличил свою стоимость процентов на пятнадцать, и вылупился на меня своими светящимися пешками, как в день нашей встречи. 

      О, боги, богиня, духи и Кила кварианская до кучи!!! Какой упёртый элкор! Никогда! Никогда я больше не буду с ними торговаться! Вот почему этого не делал Шепард ни в одной из игр! Старикан не то, чтобы совсем не шёл на уступки, но делал это так медленно, как могут только они, ну и, может быть, ленивцы. Хотя последнее под вопросом.

      В итоге, контракт ушёл ко мне в инструмент за бешеные тридцать пять тысяч кредитов! Ужас. А так как по законам Альянса, я не являюсь совершеннолетним и не могу обладать частной собственностью, то владельцем контракта стала Элис, которую я и оповестил в момент заключения сделки. 

      В конце концов все остались довольны, кроме кварика, который теперь смотрел на меня настороженно.

      — Так ты, оказывается, богатенький мальчик. — Поддел он меня, когда мы выходили из лавки. — Как распорядитесь новым приобретением, «хозяин»? 

      Ого, а что это его так проняло?

      — Раал, это всё ещё я!

      — Да, ты всё тот же Лео, с собственным кварианцем.

      — Стоп! — Я резко остановился и повернулся к нему всем корпусом. Не знаю, как, но у меня вполне получилось сделать вид, что я нависаю над долговязым кварианцем, а не наоборот. — Ты за каким ханаром тогда мне звонил?! Чтобы я тебе помог? Так я помог!

      — Заменил одну клетку на другую! — Не унимался Раал’Тар.

      — Так мы сейчас и идём к Элис на работу, чтобы она официально аннулировала твой контракт и вали дальше в своё паломничество! А если чем-то не доволен, то мог бы и не звонить вовсе, и уйти с молотка, куда Кила укажет и не трепать мои нежные детские нервы!