Искренне Ваш Маркус Крафт.
Сожгите это письмо»
Тарди отправился с письмом к представителям двух семей, имевших
заметный вес среди акционеров Банка. С основания Банка по текущий
момент представители славных семей Адорно и Фрегозо решали наиболее
важные вопросы банковской деятельности, хотя за стенами Банка их
родственники сражались за власть друг с другом, с прочими семьями и
с французами.
- Я его не помню, - сказал Адорно, - но Вы клянетесь, что эта
Марта его жена?
- Клянусь, - сказал Тарди, положив руку на Библию, специально
для этих целей присутствовавшую на столе, - Я помню ее еще с того
раза, и она, знаете ли, почти не изменилась. Настолько хорошо
подделать живую женщину с крайне оригинальными внешними данными?
Нет, не верю. К тому же, она показала тот самый перстень и
правильно назвала слово.
- Сколько там денег? – спросил Фрегозо.
- Два опечатанных ящика, оцененные в десять тысяч каждый и
сумма, эквивалентная восемнадцати тысячам пятьсот двадцати трем
золотых флоринам.
- Я бы не хотел отдавать восемнадцать тысяч флоринов ни под
каким предлогом, - сказал Фрегозо, - если есть хоть какая-то
зацепка, надо ее использовать.
- В худшем случае он придет сам, как вкладчик, и попросит свои
деньги, - сказал Тарди, - но в чем разница? И так, и этак он
принесет слово, перстень, жену и себя. Заберет деньги. Да, мы
осложним ему жизнь, заставив объявить миру, что он не умер. Но что
мы с этого будем иметь, кроме того, что поссоримся на ровном месте
с очень опасным человеком? Мы, конечно, можем сказать вкладчику в
лицо, что он это не он, но после этого все остальные вкладчики
побегут забирать свои деньги.
- Верно, - сказал Адорно, - если он хочет оформить как
наследство, то оформим как наследство. Я не сторонник грабить
вкладчиков по надуманным причинам. Особенно тех, кто может
отомстить.
- Пусть будет так, - сказал Фрегозо, - На самом деле, мне эта
идея все равно не нравится, но я не могу придумать более выгодный
для нас вариант. Я оставлю за собой право вето в любой момент.
Лучше всего уговорите его перевести деньги куда ему на самом деле
надо, не перемещая золото. Банк отлично устроит, если золото
перейдет со счета на счет, оставаясь в нашем подвале. Альфонсо, я
настаиваю! Вы окажете Банку большую услугу в этом случае!
- Это не в моей власти, но я сделаю, что смогу, - согласился
Тарди, - тогда я даю ответ, что мы встречаемся через неделю.