Изумрудные огнеметы ее глаз не были направлены на кого-то
конкретного и одновременно находились в состоянии готовности
испепелить каждого, кто хоть слово вякнет в поддержку идеи ее
возвращения домой. Я даже начал опасаться, что действительно так и
случится: посмотрит сердито на кого-нибудь – и собирайте прах в
урну для колумбария или по гаттерландской традиции разбросайте его
на открытой местности.
– Подожди кипятиться, Пат! – Матео все-таки рискнул
встретиться взглядом с журналисткой и, ко всеобщему облегчению,
остался цел и невредим. – Я не совсем верно сформулировал
фразу – никто ничего за тебя решать не собирается. Мы хотели лишь
порекомендовать тебе воспользоваться представившейся возможностью
вернуться к родному батюшке, друзьям, любимой работе, прежнему
образу жизни, наконец. Надеюсь, – король посмотрел на
Варвару, – наша гостеприимная хозяйка не откажет и подыщет
тебе подходящее местечко в вертолете на ближайший рейс в
Эпирию.
– О чем разговор, мастер Тано? – Варвара одарила Его
Королевское Величество широкой, подозрительно доброй
улыбкой. – Насчет подходящего местечка не беспокойтесь –
подыщем. Однако, как мне кажется, Пат вовсе не намерена никуда
улетать. Огонь девчонка – вылитая я в молодости! – и, положив
руку на плечико девушки, ласково проворковала: – Пойдем, подруга,
вмажем по рюмочке бренди назло мужикам-эгоистам. Пусть не считают
нас слабым полом. И не волнуйся – отвертеться от тебя они не
посмеют. Пусть попробуют! Вдвоем мы им такой скандал закатим – век
помнить будут!
Теперь настала моя очередь удивляться – когда мы с Верой вовсю
крутили роман, она была моложе меня на год. Сколько же ей сейчас,
если она говорит о своей молодости, как о чем-то безвозвратно
ушедшем?
Заметив мою саркастическую усмешку, Варвара впервые за вечер
обратилась ко мне напрямую:
– Не язви, Коршун! Женщине вовсе не столько лет, насколько
хорошо она выглядит, а столько – насколько сильно ранено ее сердце.
А мое сердце разбито вдребезги.
– Кто же тот негодяй?! – возмущенно спросила
разрумянившаяся журналистка, еще не успокоившись окончательно после
словесной стычки с начальником экспедиции. – Я бы ему… –
Она приблизила свой ротик к маленькому ушку Варвары и что-то
зашептала, усиленно жестикулируя руками.
Закончив нашептывать и размахивать ручками, Пат отстранилась от
подружки, и обе дружно рассмеялись.