— Естественно для нас нет разницы,
кого убивать, — вместо Луффи, в первый раз за всё время, подал
голос Зоро. — За последний год мы побывали практически во всех
уголках Ист Блю, и успели повидать немало дозорных, которые вели
себя хуже всяких пиратов, и наоборот, пиратов, помогающих людям. А
теперь старик попробуй угадать, кто из них пережил встречу с нами?
Вроде как хорошенькие дозорные или пираты с наградами за голову, но
которые действительно помогали людям?
— Вот об этом я и говорю, — кивнул
капитан. — Для вас нет разницы, вы не делите мир на чёрное и белое,
а, учитывая вашу силу, в будущем вы… — не закончив старый дозорный
слегка покачал головой, после чего, развернувшись, негромко
постукивая тростью, зашагал к трапу. — Когда вы всё-таки пересечете
чёрту, то можете быть уверены, я позабочусь о том, чтобы награды за
ваши головы назначали незамедлительно. Из людей с вашими взглядами
на жизнь, обычно получаются либо самые опасные революционеры, либо
люди вроде Белоуса, «Рыжеволосого» Шанкса или, что совсем плохо,
Короля Пиратов. Худшие из худших.
— Как я уже сказал: терпеть не могу
старых пердунов, — кинул ему на прощание вновь засветившийся
довольством Луффи.
— Ха-ха... сочту это за комплимент, —
не поворачиваясь, засмеялся капитан, так до конца и оставшийся
безымянным для всей семьи.
— Для вас действительно нет разницы,
кого убивать? — спросила Нами немного погодя, когда корабль уже
отошёл от пирса, и направился в сторону самого большого города, на
далеко не маленьком острове.
— Не надо говорить о нас так, словно
мы, не моргнув глазом, способны резать маленьких детей… по крайней
мере я, Джонни и Йосаку точно нет, а вот насчёт Зоро не уверен, —
ухмыльнулся Луффи. — В жизни не встречал более натурального убийцу,
чем он.
— Эй! — незамедлительно возмутился
упомянутый мечник, ради чего даже оторвался от своей бутылки с
вином.
— Я, например, не считаю себя героем,
— продолжил парень, не обратив ни малейшего внимания на возмущенное
восклицание своего первого помощника. — Соответственно, просто вот
так вот взять, и куда-то побежать только для того, чтобы
кого-нибудь спасти? Нет, это точно не про меня. В мире каждую
секунду происходит какая-нибудь пакость, и что тогда? Круглосуточно
изображать из себя героя? Так можно всю свою жизнь растратить и, по
сути, ничего не добиться и не изменить. С другой стороны, если я
увижу, например, пирата, дозорного или бандита, который просто так
решит, скажем, поубивать всех в округе, то мимо подобной ситуации
точно не пройду. Нами, ты хоть понимаешь, что на самом деле
означает слово «пират»? Это не тот, кто грабит, убивает и насилует,
а тот, кто живет так, как ему хочется… или хотя бы пытается жить
так, как ему хочется. Как и сказал Зоро старому пердуну, мы
встречали дозорных, которые вели себя ничем не лучше самых гнусных
пиратов. И мы встречали пиратов, которых вполне можно было ставить
в пример дозорным, чтобы наглядно показать, к чему они должны
стремиться изо всех сил.