— Ну а ты? — спросил Луффи, продолжая
неотрывно смотреть на совершенно неподвижный, на водной глади,
поплавок. — Для циркача ты довольно неплох. Я в здешних местах ещё
никогда не встречал кого-нибудь настолько сильного.
Удивительно, но в этот раз Зоро
ничуть не расстроило очередное сравнение с циркачом.
— Ты… ты действительно никогда не
слышал обо мне? — вместо прямого ответа, задал он встречный вопрос…
и тут же понял, насколько жалко тот прозвучал.
Голос и тон, каким он его озвучил,
напомнили ему о маленьком ребёнке, ищущем признания у строгого
родителя. Его лицо невольно начало краснеть от смущения и появилось
дикое желание незамедлительно провалиться под землю.
— Нет, не слышал, — радостно
отозвался Луффи, резко прервав самокопания Зоро. — А что, должен
был?
— Да нет… наверное, — совсем уж
«сдулся» мечник. — Меня называют «Три Меча» Зоро или «Охотник на
пиратов» Ророноа Зоро… точно не слышал? — с плохо скрываемой
надеждой в голосе, снова спросил он.
— М-м-м… нет, не слышал, — беспечно
отозвался Луффи, этим самым «убив» последнюю надежду зелёноволосого
парня. — Значит, тебя зовут Зоро? И ты охотишься на пиратов?
Охотник за вознаграждениями? Значит, всё-таки, не циркач?
— Я не охотник, просто, когда мне
нужны деньги, я ловлю пиратов и сдаю их дозорным, поэтому меня так
прозвали. И я не циркач! Говоришь, хочешь стать Королём
Пиратов?
— Не хочу, а стану, — всё тем же
беспечным тоном, поправил его Луффи.
— Да? Ну а я собираюсь стать
Величайшим Мечником В Мире.
— Величайшим мечником? — явно
заинтересовался Луффи, он ради этого даже перестал глазеть на
поплавок и перевёл свой взгляд непосредственно на Зоро. — Ты?
— Да, — кивнул мечник. В любом другом
случае, он бы ни за что не стал упоминать свою мечту, но, учитывая,
что сидящий перед ним парень спокойно говорил о своей, сейчас это
показалось уместным. — Я дал обещание одному человеку, что
когда-нибудь обязательно стану Величайшим Мечником В Мире, и ради
исполнения этой мечты, год назад, отправился в море.
Поплавок окончательно оказался забыт,
а широко улыбающийся Луффи полностью развернулся в сторону
Зоро.
— Знаешь, а мы с тобой ужасно похожи!
Я тоже дал обещание одному человеку, что когда-нибудь соберу лучшую
в мире команду пиратов, а сам стану Королём Пиратов. Шанкс дал мне
эту шляпу, — Луффи слегка приподнял пальцем соломенную шляпу на
своей голове, — с обещанием вернуть её тогда, когда стану Великим
Пиратом. Конечно, фиг ему, а не шляпа, но я однозначно стану
Королём Пиратов. Тут уже без вариантов.