Тот, кто ощущает себя старой развалиной, не может быть великим мужем.
Ли Жоцзинь
Таи в себе свою весну и свою осень.
Чи Хуэйань
Хмельною весной внезапно станешь трезвей —
Радость для человека с возрастом все трудней.
Сюэ Анфу
Я видел дряхлых стариков, стоящих одной ногой в могиле, которые брали себе молоденьких наложниц. Разве они не обладали чувствами молодых? Но молодые люди, обладающие мудростью стариков, воистину редки.
Цзян Ханьчжэн
Быстро – не остановишь – несутся-летят года. Время умчится, как жеребенок, вырвавший повод из рук…
Гуань Ханьцин
За вершок золота не купишь вершок времени.
Китайская пословица
В одном мгновении прозреваешь вечность всех кальп,
Вечность всех кальп – как одно мгновение.
Если прозреешь бездну одного мгновения,
Постигнешь и того, кто видит ее.
Умэнь Хуэйкай
Владеющий конем дает его другим объездить. Я ещё видел, как историки оставляли пропуски в сомнительных местах. Но в наше время этого, увы, уже не встретить.
Конфуций
Время – бескрайнее темное море:
Все во Вселенной сокрыло бесследно.
Лян Цзундай
Время, как симфония морей,
Не знает ни конца и ни начала.
Ли Гуантянь
Все течет так же, как вода. Время бежит не останавливаясь.
Конфуций
Крупицу золота можно найти, крупицу времени – никогда.
Китайская пословица
Дождь – это такая вещь, которая может сделать день коротким, а ночь длинной.
Чжан Чао
Вспышка молнии в небе,
Искра, высеченная из камня:
Не успеешь глазом моргнуть —
И они бесследно исчезли.
Умэнь Хуэйкай
Всякий миг сам себя превозмогает.
Сюэдоу
К прошлому возврата больше нет и никогда не будет. Не теряй же ни одной минуты: Иди! Иди! Иди!
Чжу Цзыцин
Не теряй времени попусту: весна пройдет – не воротишь.
Китайская пословица
Лучше восстановить старый храм, чем построить новую обитель. Лучше вдумываться в произведения древних, чем читать новые книги.
Чжан Чао
Можно не соглашаться с тенденциями времени, но можно ли не понимать, чего требует время?
Чжан Чжупо
Мы можем сдружиться с древними людьми, не только читая их книги. Древние становятся нашими друзьями, даже когда мы только созерцаем начертанные ими письмена.
Чжан Чао
Не будь в душе воспоминаний,
Свободный, я бы пел судьбу.
Сюй Юйно
Не время: переобуваться, когда гость явился; искать завязки от чулок, когда грабители подожгли дом.
Фан Сюань
Поздно прокалывать уши невесте, когда она сидит в свадебном паланкине.