Тем временем Сэмми листал дневник вампира. Старший брат хотел
скорее разобраться в правилах игры, в которую
их втянул вампир. Как говорится: знание — сила. Либо
ты хотя бы приблизительно знаешь, с чем столкнёшься,
и предпримешь меры, чтобы обезопасить себя. Либо, находясь
в счастливом неведении, со всего маху наступишь
в капкан обстоятельств. И ладно, обойдёшься только
ранением, и каким-то чудом избежишь смерти. А если
не повезёт?
Фокс беззаботно храпел на заднем сидении. И только шум
тёплого ветра, пробивающегося в салон из щелей
на крыше, приглушал этот невыносимый звук. А иначе Спарта
уже давно бы растолкал брата, не выдержав такой пытки.
Младшенький выкурил столько сигарет, пытаясь успокоиться, что после
десяти минут поездки сразу же отключился. Остальные могли ему
только позавидовать, будучи на взводе, как заряженное ружьё,
готовое вот-вот выстрелить.
— Есть что-нибудь полезное в этой драной тетрадке?
— Спросил водитель, протерев глаза — сказывалась
утомление после долгой бессонной ночи. Однообразный вид пустыни
и серого шоссе на протяжении этих двух часов притуплял
реакцию и чувство самосохранения. Казалось, что играешь
в видеоигру, не ощущая тела, которое слилось в одно
целое вместе с машиной. Лишь гулявший по салону ветер
помогал ему концентрироваться на дороге.
— Возможно... — Задумчиво ответил Сэмми. — Только
мы этого не узнаем в ближайшей перспективе.
— Не ходи вокруг да около, а?
— Здесь всё на латыни, — Сэмми показал исписанные
чернилами страницы. — Пока не найдём какого-нибудь
медика, полной информации не получим. Во всяком случае
пробую через переводчик в интернете.
Спарта чертыхнулся и крепче сжал руль:
— Да и хрен бы с ним!
Ничего с ними не случится, если братья уедут
из страны. Забьются в щель как крысы, и будут сидеть
там, пока всё не образуется. Земля не маленькая —
обязательно найдётся место, где они смогут спрятаться. Должно
найтись...
Какое-то время Сэмми занимался переводом в смартфоне,
но вскоре выключил его и убрал тетрадь в нагрудный
карман рубашки. С непривычки было нелегко различать незнакомые
слова, тем более написанные от руки, а потом вбивать
их в переводчик. Нужно найти спокойное место
и посвятить дневнику вампира весь день. Может быть тогда
он получит хотя бы часть ответов на бесконечные
вопросы, роящиеся у него в голове?