— Помощь нужна? — спросил Олег, передёргивая затвор
пистолета.
— Тарун’арас каэх, человечек.
— Это, наверное, «пошёл нахрен» по-ихнему, —
предположил землянин, глядя, как Кроннар ложным выпадом заставил
противника раскрыться и тут же рубанул того по руке.
Следующий выпад пришёлся в грудь.
— Вот и всё, — Кроннар сбросил кровь с меча
и убрал его в ножны. — Хорошо, что со мной
рядом оказались бесчестные бойцы.
— Это как? — удивился Джейк.
— Вы напали без приказа. Они этого не ожидали,
ни один человек так не поступил бы. Никогда.
А у их роэтана не выдержал амулет, —
он присел над корчащимся от боли главарём, схватил
цепочку у него на шее и рванул на себя.
— Повезло, с хорошими амулетами такое случается
редко.
— Повезло, — согласился Олег. — Мне вообще часто
везёт. Э! Какого каэха!
— Каэха? — Кроннар оторвался от своего
занятия — перерезания горла раненому — и поднял
голову. — Тебе стоит подучить Высокий язык, землянин.
— Ррахи... тьфу, р’рахи... язык сломаешь с вашим
произношением... Зачем ты его убил?
— Он враг.
— Он мог рассказать, зачем...
— Я и так знаю. Идём, пока не прибежали
этаррс, — он выпрямился. — Проверьте остальных.
— Этаррс — это те, кто охраняет? — спросил
Джейк, склонившись над одним из мертвецов.
— Да. Если нас не поймают на месте,
то ничего не будет — разбираться станет Тор’фэин.
Р’рахи! Я сказал проверить, живы ли они,
а не грабить!
— Да ладно, всё нормально, — Олег сунул
в карман снятые с убитых щит-амулеты. Им ничего
подобного не выдали, пожадничал Департамент,
а он не сомневался, что защита от стрелкового
оружия в будущем ещё пригодится. — Всё, пошли.
Кроннар, шипя ругательства сквозь зубы, выскочил из-под
арки.
Впрочем, он успокоился быстро и даже соизволил
рассказать, что же всё-таки произошло. Как оказалось, роэтан,
то есть командир, раньше предлагал Кроннару деньги и чин
за предательство в отношении Ша’тос. Судя по всему,
такие вещи были обычным делом в Р’рун Хэшасс, хотя покупали
обычно прислугу — глава телохранителей дочери клана стоил
слишком дорого. И теперь, выходит, они решили расквитаться
за отказ.
— Я родился в Тор’фэин, — с лёгкой
ноткой презрения сказал Кроннар. — В тринадцать лет
я побеждал на дуэли воинов клана. И что же?
Меня отвергли! Поставили рядовым, как человека, потому что
я говорил им всем правду в лицо!