— Во хрень. Я что, один тут неумёха? Чэнь,
а ты как?
Лицо китайца осталось бесстрастным.
— Я занимался традиционным багуадао, работой
с прямым мечом.
— И как, пригодилось хоть раз в жизни?
— Да.
— Эх... Ладно, тогда я возьму свой дробовик,
а меч оставлю. Ну и пистолет с собой,
конечно.
— Что такое дробовик?
Луис недоумённо уставился на эльфийку.
— Что, автоматический переводчик не работает?
Ты ж вроде раньше всё понимала.
— Не всё и не до конца, просто
не говорила. А сейчас говорю. Это понятие мне
неизвестно.
— Ну, дробовик — это то же самое, что ваши жезлы,
только стреляет не пулей, а горстью дроби. Мелких пулек!
— добавил он, увидев непонимающий взгляд Фарилис.
— Тьфу, блин. Просто знай, что у меня есть мощная пушка
для ближних дистанций, и всё.
— Ладно, — сдалась эльфийка. — Хорошо. Осталось
последнее. Олег, я должна научить тебя этикету.
— Зачем? Я же охранник. Могу корчить каменное лицо
и всё.
— Может, у вас так и есть,
но у нас — нет. Телохранитель выполняет определённую
роль, как и все остальные, и должен знать, как себя
вести.
— Прошу прощения, что перебиваю, но мы, пожалуй, вас
покинем, — сказал Чэнь. — Нужно успеть подготовиться.
— Как хотите. К башне вас отвезут. Тэсса, проведи
их к машинам и дай водителя.
— А я останусь здесь, — зевнул Луис.
— Охота посмотреть, как тут важные шишки себя ведут.
— Важные шишки? — не поняла Фарилис. — При
чём здесь шишки?
— Это выражение такое, — ответил Олег. — Ладно,
чёрт с тобой. Давай, рассказывай, что к чему.
— Ты должен научиться кланяться.
— Глупость какая.
— Глупость?
— Конечно. Если в толпе окажется убийца, в момент
моего поклона ему будет очень удобно атаковать.
— Для это есть я, а вот ты должен проявлять
почтение к саури, — заявила Фарилис. — Так.
Вставай!
Пришлось подчиниться и отодвинуть мешающее кресло. Затем
Фарилис встала напротив Олега и приложила правую руку
к груди.
— Делай как я, — сказала она. Затем, откинув
левую ладонь, мягко поклонилась, опустив взгляд в пол.
— Выглядит изящно, — оценил Луис. Эльфийка ожгла его
взглядом. — Нет, ну правда!
— Хм... — Олег приложил руку к груди
и попытался повторить весь процесс. По ощущениям вышло
примерно как у человека, впервые пытающегося сделать кувырок
через себя.
— Голову ниже! — тут же рыкнула Фарилис.
— Прямо смотреть нельзя! Такого даже от саури
не потерпят, а от человека и подавно.