— Не так уж и далеко. Хотя это зависит
от того, насколько доступны для ваших саури эти кареты без
лошадей.
— Они называются «автомобили», — Олег поперхнулся
заготовленной фразой и только тогда понял, что благодаря
мысленному общению мозг просто подобрал самое подходящее слово
из его языка. Ведь по сути, безлошадные кареты этого мира
как раз и были автомобилями. — Что с тобой?
— Никак не привыкну к телепатии.
— Раньше я не замечала таких эффектов.
— Не обращай внимания. Всё в порядке.
— Ну ладно, — в её голосе звучало
сомнение. — Сюда.
Они прошли через ещё один коридор в башню, точно
такую же, как башня Фарилис, и эльфийка принялся
спускаться в подвал. На этот раз, однако, воздух
оставался сухим — это действительно была тюрьма,
а не купальни.
Тюрьма, впрочем, довольно неплохая. Чисто, светло —
в подвале ламп не было, но потолок по-прежнему мягко
фосфоресцировал. Все камеры тщательно запирались тяжёлыми дверьми
безо всяких решёток, но, судя по тишине, большинство
из них пустовало.
Когда же Фарилис открыла нужную, Олег сумел убедиться, что
изнутри местные казематы мало чем отличаются от тех камер,
в которых ещё недавно сидел он сам.
— Что? Кто? — с кровати вскочил, подслеповато
щурясь на свет, смазливого вида парень лет двадцати. Больше
всего он был похож на среднестатистического R’n’B-певца
вроде Джастина Бибера, разве что потерял лоск за время
заключения. Но метросексуальность проглядывала даже сквозь
щетину и толстый слой грязи.
— Привет, Бибер! — жизнерадостно сказал ему Луис.
У него тоже возникли соответствующие ассоциации. — Hablas
ingles?
— Чё? — растерялся «Бибер».
— По-английски, засранец, говорить умеешь?
— По-английски? — он тупо уставился
на латиноса и, видимо, понял, что шанс получить
по лицу в данный момент возрастает в геометрической
прогрессии. — Да, да, говорю! О боже, наконец-то
вы пришли!
— Нас послала сама судьба, чтобы вытащить твою задницу
из этих каземат, — сказал Олег. — Возрадуйся,
мы договорились с ушастыми, и тебя освободят.
— Ушастыми? — переспросила Фарилис.
— Но я вас не знаю, — «Бибер» переводил
взгляд с Олега на Луиса и обратно.
— Ещё бы, — ухмыльнулся Луис.
— Видишь ли, на самом деле
мы не из компании твоего дружка Хоффмана. Так что
у тебя есть выбор: либо ты сейчас расскажешь всё, что нам
потребуется, либо я сломаю тебе палец. Потом ещё один, если
будешь молчать. Ну и так пока пальцы не кончатся,
а там что-нибудь придумаю.