— Джеймсон, как виски? — полюбопытствовал Луис.
Лицу Джейка позавидовал бы даже Урфин Джюс в лучшие
свои годы.
— Характер тяжёлый, но вы сработаетесь, —
Джон сделал вид, будто не заметил вопроса. — Третий член
команды — Чэнь Ли, сотрудник спецслужб Сингапура. Как
и вы все, уже бывший. Застрелил своего начальника,
причины не установлены. Работал под прикрытием по всей
Азии и Европе, сотрудничал с Департаментом ранее
в области охоты на международных террористов. Висп,
класс SA, способность — передача и восприятие мыслей
на расстоянии. Поможет вам в общении с местными.
— Каким это образом, интересно? — невежливо перебил
Луис. Китаец его проигнорировал.
— Мысли не зависят от языка, — пояснил Джон.
— Человек воспринимает их на своём родном языке,
а ответ висп слышит на своём. Бывают затруднения,
но интуитивно смысл сказанного обычно понятен.
— Вы рассказываете прописные истины, мистер
Браун, — мягко, почти без акцента произнёс китаец.
— Давайте не будем задерживаться на моих скромных
возможностях.
— Как пожелаете. Итак, последний ваш товарищ, который
появился в этом мире только сегодня — Олег Котов,
сотрудник украинского КОРДа. Тоже бывший, разумеется. Имеет
обширный опыт специальных операций в городских условиях,
освобождения заложников, применения нелетального оружия, штурма
зданий, ну и так далее — всё то, что умеет
полицейский спецназ. Висп класса US, способность —
неконтролируемое оперирование вероятностями в свою пользу.
К нам попал за то, что убил из дробовика свою жену
и её любовника, сына местного депутата.
Олег промолчал, чувствуя на себе любопытные взгляды Луиса
и Джейка. Чэнь Ли даже не повернул головы.
— Вы четверо образуете специальный отряд Янки Y-6
«Психи» и отправитесь во внешние земли
на разведку...
— У меня вопрос, Jefe, — снова перебил его Луис.
— Даже если не считать дурацкое название отряда, как-то
всё это выглядит, знаете, не очень нормально. Ну ладно,
вы набрали четырёх смертников, но на кой? Разведку
провести? Что, своих ребят не хватает? И какого дьявола
вы решили, что мы справимся лучше, если у нас нет
опыта работы в других мирах? Даже если мы все —
виспы с нормальными способностями, а не какой-нибудь
бесполезной ерундой вроде умения пердеть ароматом фиалок?
— Вопрос совершенно правильный, мистер Родригес.
К нему мы сейчас доберёмся, но всё по порядку.
Наша цель — Рихард Хоффман, — на белом пластиковом
экране высветилась фотография. Улыбающийся, гладко выбритый мужик
в круглых очках, совершенно не воинственного вида.
Школьный учитель, да и только. — И вся
созданная им организация.