— Ну что, герой, спас мир? — язвительно встретила меня на выходе
Арина. Она спокойно себе стояла, подперев спиной угол дома.
Одарив её косым взглядом, я прошел мимо.
Всю оставшуюся дорогу до нужной квартиры мы не разговаривали.
Несколько раз мимо нас с мигалками пролетели полицейские машины.
Видимо, кто-то слышал мой выстрел и сообщил об этом в местный
участок.
Наша цель оказалась в старом, обшарпанном и располосованном
глубокими трещинами пятиэтажном здании на краю города. Здесь даже
на улице повсюду смердело так, что подташнивало при каждом вдохе.
Раскиданные везде горы мусора с жужжащими жирными мухами над ними
гармонично дополняли общую картину.
Стрёмное место. Поскорей бы отыскать этот чёртов дешифратор.
На входе в подъезд не было даже двери. Искомая квартира уютно
расположилась на четвёртом этаже этого богами забытого «заведения».
Арина, к слову, тоже была не в восторге. Она из вежливости
попыталась постучать в деревянную дверь, но при первом же ударе та
с противным скрипом приоткрылась сама. Это нас насторожило. Я
невольно достал пистолет.
Мы зашли внутрь. Тишина напрягала. Пройдя маленький коридорчик и
попав в тёмный зал, я сразу же обратил внимание на висевшие на
стене ретро часы с кукушкой, причём рабочие. Ну, по крайней мере,
они тикали. Не думал, что их ещё можно где-то найти.
— А-а-а-а-а! — внезапно кто-то завопил справа.
Я чуть не пальнул с перепугу. Арина тоже шарахнулась в сторону,
да так, что ненароком сбила плечом висевшую полку с книгами. Та с
грохотом свалилась на пол, веером разбросав вокруг себя книги и
подняв облако пыли.
Вопящим оказался заросший мужичок старшего возраста. Он
полулежал на диванчике, с ужасом и не мигая поглядывая на нас. Всё
бы ничего, но в его трясущихся руках тоже оказался пистолет. Мужик
судорожно наводил его то на меня, то на Арину.
— Слушайте, мы не грабить и не убивать вас пришли, — спокойно
заговорил я, подняв вверх руки и медленно продвигаясь по диагонали
вперёд, чтобы хотя бы напарницу закрыть. Хрен его знает, что у
этого старичка на уме. — Мы тут по делу. От Рика Адринса.
— А-а, так вы за д-д-дешифратором, что ли? — заикаясь, спросил
он, уставившись на меня.
— Да, именно так.
— От-от-отлично. Сразу бы так и с-с-сказали.
Старик неуклюже поднялся с дивана, швырнул пистолет за подушку,
лениво потянулся, прохрустев, наверное, всеми возможными костями
своего скелета, и направился к письменному столу, на котором
красовался широкий и красивый, но заляпанным чем-то сладким монитор
компьютера.