— Кстати, Гарри, а ты знаешь, что слово "Партикулёр" переводится
с французского как "особый"? — она натянуто улыбнулась. — Название
магического городка себя полностью оправдывает.
— Так вот, что это означает! — воскликнул Гарри. — Помнишь,
когда мы жили в Норе тем летом, Флёр все время говорила это
слово?
— Конечно, помню, — оживилась Гермиона. — Она ходила и постоянно
повторяла: «У меня должна быть свадьба партикулёр, потому что мой
будущий муж очень партикулёр». Её тогда Джинни так смешно
копировала. — Грейнджер весело засмеялась, а Гарри лишь натянуто
улыбнулся. Упоминание о бывшей девушке радости ему не доставило и
тяжёлым грузом легло на сердце. — А ещё Джинни…
— Послушай! — неожиданно перебил её Гарри, теперь была его
очередь менять тему разговора. — А как мы сможем попасть в этот
магический городок? Нам придётся преодолевать барьер или что-то
похожее на магическую стену?
— Нет, ничего подобного нам делать не придётся. Станция, на
которую мы прибудем, как раз примыкает к городу, — Гермиона открыла
свою сумочку и стала там что-то искать, — Да где же она подевалась?
Ага, нашла! — обрадовалась Грейнджер и стала листать книжку, на
обложке которой улыбался темноволосый волшебник в серебряной
мантии.
— Что ты читаешь?
— Это книга о жизни Томпсона. Рита Скитер написала её не так
давно. Там есть подробный перечень и описание всех экспонатов,
которые находятся в его музее, — пояснила Гермиона. — Я заказала её
вчера вечером, а сегодня утром она была уже у меня. Совиная почта
невероятно быстра.
— Скитер никогда не угомонится, — улыбнулся Гарри. — Интересно,
какие секреты ей удалось разведать на этот раз.
— Не знаю, я ещё не успела её прочитать, — ответила Грейнджер. —
Вот этим я сейчас и займусь.
Поезд остановился на станции. Гарри уставился в окно и стал
рассматривать пассажиров на перроне, которые спешили попасть в свои
вагоны. Неожиданно дверь купе отворилась и внутрь вошли две
попутчицы, с которыми Гарри и Гермионе предстояло продолжить
путь.
Девушка лет семнадцати скромно расположилась возле Поттера, а
малышка с пышной шевелюрой на голове, ловко взобралась на сидение и
звонким голосом произнесла:
— Здравствуйте, меня зовут Элиз, а эта моя старшая сестра
Саманта.
— Очень приятно, — улыбнулась Грейнджер, — А меня зовут
Гермиона.