— Где же этот дуб? — без конца повторял Гарри, подбегая то к
одному, то к другому дереву. Но нужного места он найти не мог. — Да
где же он подевался?
Поттер метался по всему лесу в поиске временного портала.
Восходящее солнце, как ни странно, не играло ему на руку, еле
заметный проблеск выхода уже невозможно было разглядеть. Он уже
начинал паниковать, как в десяти метрах от себя Гарри заметил
характерное дрожание воздуха, которое с каждой секундой уменьшалось
в диаметре. Портал уже начал закрываться. Юноша тут же кинулся к
нему и, видя, что уже не успевает, с разбега прыгнул к цели.
Первое, что он ощутил — это жуткую боль по всему телу. Гарри
поднял голову и обнаружил себя все в том же лесу…

Гарри с трудом поднял голову, она невыносимо болела, в висках
часто пульсировал пульс, усугубляя и так плохое состояние парня.
Перед глазами все плыло, очки были измазаны пылью, и Поттер с
трудом смог разглядеть очертания деревьев.
— Что произошло? — недоумевал он, спрашивая самого себя, но
найти ответа так и не смог. Гарри был очень удивлён, что переправка
в своё время произошла так быстро, он даже не успел глазом
моргнуть, как оказался здесь. Поттер думал, что он вернётся на
выставку Картера или ещё куда-нибудь, но никак не ожидал вновь
очутиться в Запретном лесу.
Гарри с трудом поднялся на ноги, отряхнул одежду и протёр очки.
Мантию он убрал обратно в карман, так как надобности в ней уже не
было. Стоило ему оглядеться по сторонам, как у него возникло
странное ощущение, что вокруг ничего не изменилось, даже погода
осталась прежней. На летнее время года даже намёка не было. Это
натолкнуло Поттера на кое-какие размышления, но он быстро выкинул
плохие мысли из головы и стал выходить из леса.
Едва он успел пройти мимо сторожки лесника, как к нему навстречу
вышел Хагрид.
— Гарри! — закричал он и помахал ему огромной рукой. — Когда ты
успел переодеться? Да, впрочем неважно, — приглаживая бороду,
проговорил здоровяк. — Ну и напугал же ты меня. Я как увидел тебя
там, то думаю все… Я же подумал, что ты уже того, — невнятно
забормотал Хагрид, шмыгая носом. — А ты вон как, — сквозь
проступившие слёзы заулыбался он и, достав носовой платок, звучно
высморкался.
У Гарри сложилось такое впечатление, что они впервые видятся
после битвы. У Хагрида было столько нерастраченных эмоций, что,
казалось, эта страшная ночь была не месяц назад, а совсем
недавно.