Поттер вспомнил своё пребывание на том свете, встречу с
Сириусом, Кассандрой и умершей Гермионой и на сердце у него стало
теплей. Он облокотился о спинку кровати, так как спина ужасно
болела, а голова отказывалась что-либо соображать:
— Послушай, — начал Гарри. — А временная петля — что это?
— Это означает, что портал перебрасывает человека в прошлое или
будущее и по истечении отведённого промежутка времени, закончив
свою работу, закрывается, то есть затягивает петлю, — пояснила
Грейнджер.
— Значит, если бы я успел к закрытию портала, то он вернул бы
меня обратно к арке или выкинул бы на первом уровне? Ведь моё
путешествие во времени началось именно там, — Гарри ждал ответа, но
его так и не последовало. Гермиона с раскрытыми от удивления
глазами глядела в старинный, ветхий фолиант и, похоже, ничего
вокруг не замечала.
— Так вот, значит, как это делается! — обрадовалась Грейнджер. —
Гарри, погоди немного, мне нужно срочно с этим разобраться. Если у
меня все получится, мы сможем найти ответы на все наши вопросы.
Понимаешь, — стала объяснять она хотя Поттер её не о чём не
спрашивал, но, несмотря на это, внимательно слушал, — Я давно
пытаюсь прочитать эту древнюю книгу. В ней говорится о многих
загадках магического мира, в том числе и о порталах, но она
зашифрована. Кое-что мне уже удалось расшифровать, но чтобы понять
весь смысл написанного, этого недостаточно, — Гарри понимающе
кивнул головой, он совершенно не разбирался в этих древних шифрах,
и в этом деле он был ей не помощник. — А, оказывается, здесь текст
зашифрован не только скандинавскими и англосаксонскими, но также
старославянскими, египетскими и даже кельтскими рунами. Многие из
них выглядят одинаково, но имеют разное значение, — пояснила
Гермиона. — Именно поэтому мне раньше не удавалось расшифровать
текст.
Гарри не стал вдаваться в подробности, так как в рунах он также
ничего не понимал, и молча стал наблюдать за Гермионой.
Грейнджер отложила видавшую виды книжку в сторону и полезла в
свою сумочку. Она достала пергамент, чернила, перья и ещё несколько
книг и стала сверять разные знаки, считать палочки на рисунках,
делая пометки на пергаменте.
Раз Гарри помочь ничем не мог, он старался не мешать и не
докучать подруге своими расспросами. А вопросов у него было
действительно много, и самый главный из них: вернувшись в своё
время, будет ли он помнить о том, что с ним произошло?