– Голова болит? – поинтересовался Док, наклоняясь и открывая тот самый сундучок в углу, куда Блор не удосужился заглянуть.
– Да.
– Сейчас дам подходящее лекарство, – извлекая маленький каменный сосуд с плотно закрытой крышкой, пообещал тот. – Я, собственно, целитель. Так что пей и не бойся.
– Я ничего не боюсь! – вспыхнул Блор.
– Да уж слышал, – со странной интонацией сказал Док, наливая в кружку на столе. Посмотрел внимательно на количество и капнул осторожно еще пару капель. – Пей!
Парень с подозрением уставился на мутную жидкость и обреченно глотнул. Со средствами целителей он был слегка знаком, и ожидания вполне оправдались. Вкус оказался абсолютно мерзостным, напоминающим овечье дерьмо. Сам он отроду не пробовал ничего подобного и в дальнейшем не собирался, но именно так говаривал Карион, пробуя очередную неизвестно сколько пролежавшую гадость, которую им скармливали в школе. Наверное, в курсе, раз уверенно утверждал.
– А я теперь, – моргая, чтобы избавиться от выступивших слез, произнес в нос, – буду понимать сказанное этими?
– К сожалению, нет. Остаточные явления магической проверки. Постепенно уйдет. Иногда в дальнейшем общий смысл уловишь, но без подробностей. Пару дней еще полностью разбирать кратау сможешь.
– Чего?
– Язык так называется. На котором псоголовые общаются. Они же не называют себя так.
– А как?
– Крато. Что в переводе означает «люди».
Блор невольно поперхнулся от смеха.
– И ничего странного. Каждый считает свой народ единственно нормальным. Варвары, имперцы, жители вассальных стран, кочевники, дикари, горцы. Они правильные – все остальные нет. Только у них одних нормальные обычаи и традиции.
– Да, – согласился Блор после раздумья. – Но ведь так и есть для себя.
– И?
– Но они же другие!
– А для них – мы иные. Неправильные. Это же не в буквальном смысле они говорят: «Я – человек». Он произносит: «Я – крато». Пятый год здесь, – сказал после короткой паузы, – и пытаюсь в них разобраться. Как смотрят, думают и почему ведут себя так, а не иначе. Объяснить поведение. Слишком часто льется кровь не из-за серьезных причин, а от обычного недопонимания. Обязательно напишу книгу. Если не все, так ученые обязаны представлять, с кем имеют дело.
– Надеть шкуру обезьяны и посмотреть с этой точки зрения? – не найдя других слов, возразил Блор. – Но ты же человек. Все равно не поймешь. Тут кочевник земледельца за равного себе не считает и при случае ноги вытрет непременно о него.