Дневник плохой девчонки - заметки

Стихотворение литовского поэта Майрониса (настоящее имя Йонас Мачюлис, 1862–1932); судить об известности Майрониса можно хотя бы по тому, что его изображение помещено на банкноте в 20 литов. «Тракайский замок» входит в школьную программу, и каждый литовский школьник должен выучить его наизусть. (Здесь и далее – примеч. перев.)

Литовский лит привязан к евро: 3,45 лита = 1 евро, то есть заработок Лауры – это около 60 евро, или две с лишним тысячи рублей.

В литовских школах оценки ставят по десятибалльной системе.