– Возможно, документы, которые ты нашла, это паспорта – иностранные паспорта с фотографиями твоего отца?
Еще немного посомневавшись, она медленно кивнула.
– Понимаю… – снова сказал дядя Таге, и на этот раз голос у него был почти печальный.
Они какое-то время посидели молча, похоже, он что-то обдумывал.
– Банковская ячейка – это что-то вроде капсулы или мыльного пузыря; ты когда-нибудь думала об этом, Ребекка? Жизнь идет своим чередом, какие-то вещи меняются, но внутри ее время останавливается. Так и с жизнью. Мы создаем собственную реальность, маленькие сферы, которые мы, как нам кажется, контролируем. На самом деле ощущение контроля – лишь иллюзия, и каждая сфера – не что иное, как своего рода мыльный пузырь. Но ведь всем пузырям суждено рано или поздно лопнуть, не правда ли?
Он покачал головой и продолжил:
– То, что я тебе сейчас расскажу, ты должна сохранить в тайне; обещай мне, Ребекка!
Она кивнула.
– Нельзя рассказывать это никому, даже твоему брату. Хенрик, как ты знаешь, не в состоянии хранить тайну так, как ты или я, и, если то, что я сейчас расскажу, станет общеизвестным, наступят последствия, серьезные последствия. Понимаешь?
– Конечно, дядя Таге, можете на меня положиться.
– Да-да, я это знаю, Ребекка. Ты похожа на твоего отца больше, чем можешь предположить…
Он криво улыбнулся ей, от чего у нее яростно забилось сердце.
– Все началось в шестьдесят четвертом году в одной деревушке на севере Кипра. Я был командующим ротой, а твой отец – одним из командиров взводов. Друг друга мы знали еще по военной академии и легко сошлись. Пожалуй, Эрланд не был от природы лидером, но он компенсировал это тем, что был всегда до мелочей готов к любым возможным сценариям. Кроме того, он был надежен и предан, а эти качества в наше время встречаются все реже…
Он чуть повернул свою чашку.
– Как-то раз нас выставили защищать одну турецкую деревню, которую постоянно обстреливали превосходящие по силам и значительно лучше вооруженные группы греков-киприотов. К сожалению, наше присутствие не прекратило стычки, и мы увидели, как эту деревню буквально расстреляли на наших глазах. Твой отец и пара его коллег никак не могли смириться с тем фактом, что у нас не было мандата вмешиваться, чтобы защитить более слабую сторону. Эрланд был очень принципиальным человеком…