Уничтожьте всех дикарей - заметки

Bled es soudan – земли черных (араб.); суданское обозначение североафриканских территорий от Атлантики (включая Сахару и экваториальную зону) до Индийского океана.

«Уничтожая всех ниггеров» (англ.)

«Точно с божественной мощью» (англ.)

Махдисты – приверженцы «ал-Махди» («ведомый по пути Аллаха» – араб.), ожидаемого «восстановителя первоначального ислама и спасителя верных». Ал-Махдием объявил себя предводитель восстания в В. Судане в к. XIX в. Мухаммад б. Ахмад.

Бельгийское общество Верхнего Конго (фр.)