– Как я справился сегодня? – поинтересовался Венкат.
– Эх… – Энни убрала телефон. – Не следовало говорить фразы вроде «вернуть его домой живым». Это напоминает людям, что он может погибнуть.
– Думаешь, про это можно забыть?
– Ты поинтересовался моим мнением. Не нравится? Иди в задницу.
– Ты такой хрупкий цветочек, Энни. Как ты только стала директором НАСА по связям с общественностью?
– А хрен его знает, – ответила Энни.
– Ребята, – вмешался Брюс, – я должен успеть на самолет в Лос-Анджелес через три часа. Тедди придет, или как?
– Хватит ныть, Брюс, – сказала Энни. – Никому из нас здесь не нравится.
Митч приглушил звук в своем наушнике и посмотрел на Майнди.
– Так кто вы такая?
– Ну, – ответила Майнди, – я Майнди Парк, работаю в спутниковом центре.
– Вы директор?
– Нет, я просто работаю там. Я никто.
Венкат поднял глаза на Митча.
– Я назначил ее следить за Уотни. Она поставляет нам фотографии.
– Ха! – сказал Митч. – А не директор спутникового центра?
– У Боба хватает проблем помимо Марса. Майнди занимается всеми марсианскими спутниками и держит их нацеленными на Марка.
– Почему Майнди? – спросил Митч.
– Она первая заметила, что он жив.
– Она получила повышение, потому что оказалась в нужном месте, когда пошли снимки?
– Нет, – нахмурился Венкат. – Она получила повышение, потому что поняла, что он жив. Хватит прикапываться, Митч. Ты ее нервируешь.
Митч поднял брови.
– Об этом я не подумал. Простите, Майнди.
Уставившись на стол, Майнди выдавила из себя:
– Ничего.
В комнату вошел Тедди.
– Извините за опоздание. – Усевшись, он вытащил из портфеля несколько папок. Аккуратно сложил их перед собой, открыл первую и выровнял листы. – Начнем, пожалуй. Венкат, каков статус Уотни?
– Жив-здоров, – ответил Венкат. – С моего сегодняшнего имейла ничего не изменилось.
– А что насчет РТГ? Общественность уже в курсе?
Энни наклонилась вперед.
– Пока все идет хорошо, – сказала она. – Фотографии в публичном доступе, но мы не должны обнародовать наши выводы. Пока никто не догадался.
– Зачем он его выкопал?
– Ради тепла, я полагаю, – ответил Венкат. – Он хочет оборудовать марсоход для длительных поездок. РТГ может нагревать кабину, не потребляя мощности аккумуляторов. На самом деле это удачная идея.
– Насколько это опасно? – спросил Тедди.
– Пока контейнер цел, совершенно безопасно. Даже если он пойдет трещинами, ничего не случится, пока целы внутренние капсулы. Но если разрушатся и капсулы, он покойник.