Сисси рассматривает ее, даже не пытаясь скрыть недоверие.
– Ты живешь здесь? – спрашивает она. – Это твой дом?
Девушка мотает головой.
– Не, нетушки, – говорит она.
Мы все непонимающе на нее смотрим.
– Извини? – переспрашивает Сисси.
Но Клэр не обращает на нее внимания и поворачивается ко мне:
– Вы принесли Источник?
– О чем ты? – не понимаю я. – Что это за Источник?
Ее маленький подбородок вздрагивает. Она моргает, выбегает из комнаты в коридор, лихорадочно осматривается и бежит в спальню. К тому моменту, как мы ее догоняем, она уже перевернула сумку Эпафа, вывалив на кровать альбом и всю его одежду.
– Ты что себя позволяешь? – резко спрашивает Сисси, вырывая сумку у нее из рук.
– Скажи, где Источник! – требует девушка.
– Мы не знаем, о чем ты говоришь, – отвечает Эпаф.
– Знаете! Крагмэн сказал, что вы придете. Он сказал, что вы принесете Источник.
– Кто сказал? – спрашивает Эпаф. – Кто этот Крагмэн?
Они продолжают засыпать девушку вопросами. Они, но не я. Я чувствую, как у меня перехватывает горло, хватаю с кровати альбом, пролистываю его до страницы с портретом отца и сую в лицо девушке.
– Это он? – кричу я. Все замолкают и поворачиваются ко мне. – Это Крагмэн?
Клэр опускает взгляд на портрет, и я вижу по глазам, что она его узнала. Но отвечает она только:
– Нет, это не он.
Мне становится грустно.
– Этот человек, который тебе о нас рассказал, – спрашивает Сисси, – этот Крагмэн, он живет здесь?
Девушка мотает головой:
– Нет, он живет далеко отсюда.
– Тогда отведи нас к нему, – говорю я.
– Сначала покажите мне Источник, – голос у нее мягкий и высокий, как у лесного духа, но я слышу в нем нотки упрямства, – тогда я вас к нему отведу.
– Сначала отведи нас, – возражаю я, – а потом мы покажем тебе Источник.
Бен смотрит на меня вопросительно.
– Хорошо, – отвечает Клэр, подумав, но в глазах у нее по-прежнему светится подозрение. – Отправимся на рассвете.
– Не, нетушки, – отвечаю я. – Мы отправимся сейчас.
Клэр пристально рассматривает мое лицо. Я вижу, что ее внимательный взгляд скрывает какие-то неясные мысли. На долю секунды в ее глазах вспыхивает что-то, похожее на узнавание.
– Ладно. Собирайтесь. Это далеко.
Мы идем за ней, терзаясь множеством вопросов, но утомительный путь и необходимость не отставать делают все разговоры невозможными. Я понимаю, почему она хотела дождаться рассвета. Путь занимает намного больше времени, чем я ожидал. Мы идем в темноте вдоль журчащего ручья и выходим из леса. Наш путь лежит вверх, мы оставляем деревья далеко внизу и пересекаем кажущееся бесконечным поле голого гранита. Много часов мы пробираемся по этим каменным волнам, гладкая поверхность которых блестит в лунном свете, как множество лысых голов. Вид здесь, наверху, потрясающий: водопады срываются с отвесных утесов, густой хвойный лес устилает дно долины. Но я слишком измучен, чтобы наслаждаться видами. И слишком болен. Температура туманит голову, мне жарко, и при этом я дрожу от ледяного ветра. Высота меня тоже не щадит, вызывая дурноту и головокружение.