– Я тут нашла какие-то кусочки, – внезапно произнесла Иден, и Бен повернулся, чтобы взглянуть на землю в ее ладони. – Боюсь только, что это обычная грязь.
Он придвинулся поближе, и она пересыпала коричневые комочки ему на ладонь.
– Нет-нет, это действительно фрагменты керамики. Возможно, обломки той самой чашки, которую вы нашли вчера.
Они усердно работали в течение следующего часа, сметая землю на площадке и отмечая находки на специальной карте. Время близилось к одиннадцати, когда Бен встал и потянулся.
– Хотите апельсинового сока? – спросил он.
Иден подняла голову. Ее красиво очерченные губы были покрыты пылью.
– Не откажусь.
Он достал из кулера две бутылки сока и вернулся к яме. Присев в углу, Иден открутила крышечку и с наслаждением отхлебнула. Она уже не выглядела голливудской актрисой. Рыжая пыль покрывала ее икры, тянулась полоской от челюсти к виску.
Бен присел в противоположном углу и тоже сделал пару глотков.
– Что там новенького в дневнике вашей мамы? – поинтересовался он.
– Ее мать совершила самоубийство, – ответила Иден, упорно не поднимая глаз. – Японцы напали на Перл-Харбор, а сама она освоила искусство самоудовлетворения.
Бена позабавила эта искренность. Видимо, Кайл ей так ничего и не рассказал.
– Пожалуй, единственный способ выжить, когда вокруг рушится целый мир, – это научиться доставлять себе удовольствие, – заметил он.
Иден внимательно посмотрела на него.
– Мне как-то не приходило в голову взглянуть на все с подобной точки зрения. – Достав из кармана шорт ручку и листок, она что-то там нацарапала.
– Я и не знал, что мать Кайла покончила с собой.
– Она была чокнутой. – Иден коснулась кусочков керамики, лежавших возле нее на газете. – Страдала от галлюцинаций. Била Кайла и мою мать. Под конец выстрелила себе в голову. Кайлу было тогда пятнадцать. Он-то ее и нашел.
– Бог ты мой!.. Представляю, что он тогда пережил. А вы и раньше знали, что она была сумасшедшей?
Иден кивнула.
– Меня постоянно дразнили из-за того, что моя мать жила в пещере, а бабка была чокнутой. Дети в школе прыгали через скакалку и пели вот эту песенку. – Прикрыв глаза, она нараспев прочитала:
Старуха Свифт совсем одурела:
Ловила мышей и живьем их ела;
Призраков видела наяву,
А после снесла себе голову.
Она открыла глаза и снова взглянула на Бена.