– Убери из зала это дерьмо.
Толстяк изумленно взирал на своего спутника, распростертого на полу. Затем он отступил и выхватил «люгер». Но сделать ничего не смог, Дон бросился на него и сбил его с ног. А когда толстяк вскочил и все еще пытался выстрелить, Дон нанес ему сокрушительный удар в челюсть, от которого тот отлетел к соседнему столу, опрокинув его.
– Уходим, – подхватил под руку дрожащую девушку. – Полагаю они здесь не одни.
– Сюда, – указала девушка не дверь, ведущую из зала в подсобные помещения.
Слуга пытался что-то сказать, задержать их, но Дон грозно отшвырнул его и они быстро пошли по коридору. Роза хорошо знала все ходы и выходы из клуба. Вскоре они оказались в темном дворе из которого был проход на соседнюю улицу. Выйдя туда, они поискали такси, но его поблизости не оказалось.
– Шею ему надо сломать, подонку… – прошептала девушка, потирая синяк на груди. – Думаете, я ему была нужна? Нет, затеял, чтобы вас ввязать в драку, Ганс.
Она назвала Дона именем указанным на визитке Винемана. Дон ничего не сказал, не возразил. – Домой к вам не надо сейчас, – вместо этого сказал он. – Типы из ресторана могут пожаловать.
– А чистая постель из прачечной, Ганс? Не думаю, чтобы кто-нибудь приперся ко мне ночью, – прижалась к Дону девушка.
Стояла теплая спокойная ночь. Дон и Роза вышли на пустынную улицу, чтобы нанять такси. Остановились.
– Оно сейчас появится, – заверила Роза. Она достала пачку сигарет из сумочки и предложила Дону.
Они закурили.
Дон вдруг увидел, как из темноты вышел какой-то мужчина и внезапно остановился, затем поспешил уйти из освещенного места в тень. Насколько Дон успел заметить, это был плотный мужчина, прилично одетый с непокрытой головой.
Из-за угла появилось такси. Роза сделала ему знак.
Сидя в темноте на сиденье автомобиля, девушка держала за руку Дона, положив ему голову на плечо.
Поднявшись на четвертый этаж, они оказались нос к носу с неопрятной старухой с кошкой на руках. Они прошли мимо, чувствуя как ее любопытный взгляд точно жжет их спины.
Эта толстая женщина в глазах Дона показалась чем-то тревожным и угрожающим, хотя он и не смог бы сказать, почему он так считал.
– Грязная баба! – сказала Роза, открывая свою дверь. – Всегда она торчит на площадках, когда меньше всего хочется ее видеть. Впрочем, она-то безобидна.