Две сестры - страница 22

Шрифт
Интервал


— Тогда бы письмо принёс кто-нибудь из преподавателей, скорее всего — Макгонагалл, — объяснила Госпожа. — Так или иначе, кто-то должен тебя отвести в Косой переулок, так что собирайся. Сову я отправлю, а твои так называемые родственники не вспомнят о тебе до вечера.

— Я готов, Учитель! — Поттеру собираться не требовалось, и он, пока Госпожа переодевалась, успел открыть гараж и завести машину. Определённо стоило поспешить — его первое официальное появление в магическом мире наверняка будет впечатляющим...

Ожидания Гарри оправдались — Косой переулок их визит запомнил. Уже хотя бы потому, что брючный деловой костюм Госпожи на фоне средневековых мантий и викторианских платьев смотрелся довольно вызывающе. Держалась она соответственно — так, что таращились на неё все. Со злобой, завистью или вообще без единой мысли — но все. Мальчик-Который-Выжил, к своему удовольствию, привлекал куда меньше внимания... но тоже не оставался незамеченным.

В Гринготсе, куда они отправились первым делом, было проще — всё же людей там было меньше, чем на улице, а гоблинов Гарри Поттер интересовал только в качестве клиента.

Пока Госпожа меняла фунты на галлеоны, Гарри предъявил администратору ключ и запросил выписку по счёту. Получив её, он спросил:

— А не было ли отклонённых попыток доступа к счёту?

— Хороший вопрос, — оскалился гоблин. — Правильный. Но нет, только выплаты вашим магловским опекунам и плата за обучение в Хогвартсе. Желаете получить отчёт?

— Не вижу необходимости,-пожал плечами Гарри. — Гринготс не обманывает клиентов, это известно всем.

Гоблин снова оскалился и негромко, так, что слышал его только Гарри, сказал:

— Пусть умрут враги ваши, не оставив сыновей.

Из банка отправились за мантиями, оттуда — за книгами и, наконец, к Олливандеру... И здесь Гарри впервые за весь день встретил ровесников.

— Гринграсс? — спросила незнакомая девочка с густыми каштановыми волосами. — Скажи пожалуйста, а Эдвард Гринграсс, шериф Кента, не твой предок?

— Дядя основателя нашего рода, — кивнула изящная блондинка. — Правда, шерифом он пробыл всего несколько дней... Хм, простите, но не Гарри Поттер ли вы, молодой человек?

— Несомненно, — согласился Гарри. — Мисс Гринграсс, если не ошибаюсь?

— Просто Дафна, — качнула головой. — Позволь представить — моя мама Урсула, Гермиона Грейнджер, маглорождённая, её мама — Джин Грейнджер, доктор медицины.