По восхищённому взгляду юного итальянца я понял, что это ей удаётся как нельзя лучше. Парень вёл себя достаточно фривольно: он похлопывал Вику по руке, теребил её пальцы, надолго задерживал её ладонь в своей. Я не мог этого выносить. Вулкан во мне начинал закипать, грозя извергнуться лавой. В пылу злобы я опрокинул на себя чашку с кофе, и громко чертыхнулся. Итальянец повернул голову и одарил меня недоуменным взглядом. Вика при этом была занята своим коктейлем. Так как я продолжал злобно смотреть на него, он стал часто оборачиваться, и ему стало явно не по себе.
В конце концов Вика заметила это и тоже повернулась. Я улыбнулся ей. Она помахала мне рукой и что-то сказала итальянцу. Он закивал и снова заулыбался, очевидно, успокоившись. Я подумал, что она сказала ему, что я её папа. Они поболтали ещё пару минут, потом итальянец неохотно слез с табурета и ушёл, послав Вике на прощание воздушный поцелуй. Она подошла ко мне.
– Что всё это значит? – Я кипел негодованием.
– Ничего. Это Марио, он работает на пляже в прокате. И не смотри так, ты пугаешь людей.
– Уж не Марио ли я напугал?
– И его тоже. Он спросил, что за мрачный тип уставился на него?
– Скажите, пожалуйста! Мрачный тип! А ты не сказала ему, что я твой муж?
– Мой муж?! Что за глупость! Конечно, нет. Ты не мой муж, во-первых…
– А во-вторых?
– А во-вторых, я не твоя собственность. Мы просто болтали. Ты сам хотел, чтобы я практиковалась в языке. Ты ведёшь себя как круглый идиот! Что я такого сделала?
– Да нет, ничего. – Я и сам вдруг почувствовал себя страшно глупо. – Прости. Давай сходим вечером в местный ресторан. Я слышал, тут будет живая музыка. Очень хочется напиться.
– А при чём здесь живая музыка?
– И именно под живую музыку.
– Как хочешь. – Вика ещё дулась.
Я допил мартини, и мы поднялись в номер. Вика сразу пошла в душ, оставив меня наедине с моими мыслями. Когда она вышла, я сделал попытку обнять её, но она молча отстранилась.
– Ну хватит, я же попросил прощения…
– Я не сержусь. Просто ты испортил мне настроение.
– Я больше не буду. – Я сам себя не узнавал. Я унижался, я готов был ползать перед ней на коленях, как жалкий червяк, хотя не был ни в чём виноват.
Вика передёрнула плечами, показывая, что её раздражают мои самоуничижения.
– Давай не сейчас. Я же согласилась пойти с тобой в ресторан… Давай просто посидим в ресторане.