Энея встала:
– Не обижайтесь, пожалуйста, но почему бы вам не пойти в задницу и не оставить меня в покое?
Она извинилась за грубость, но, когда мы уселись за стеклянный столик в кают-компании (до выхода из гиперпространства оставалось около часа), мне вдруг вспомнился этот случай. Может, меня пошлют снова?
Ничего подобного не произошло. Энея начала грызть ноготь, спохватилась и вынула палец изо рта.
– Вы правы, нам нужен план. – Она повернулась к А.Беттику. – Есть идеи?
Андроид покачал головой:
– Мы с месье Силеном обсудили множество вариантов, но в конце концов пришли к выводу, что, если Орден нас опередит, все пропало. Впрочем, это маловероятно, поскольку скорость факельщиков меньше нашей.
– Не знаю, не знаю, – проговорил я. – Со слов охотников, которые прилетали на Гиперион, я понял, что у Ордена – или у Церкви – появились новые скоростные корабли…
– До нас доходили эти слухи, месье Эндимион, – откликнулся А.Беттик. – Но где же логика? Если Орден сумел создать такой двигатель – чего, между прочим, не удалось сделать Гегемонии, – его бы установили на все боевые и грузовые звездолеты…
Энея забарабанила пальцами по столу.
– Понятия не имею, как нас опередят, но они там будут. Я видела их во сне.
– Как насчет Шрайка? – поинтересовался я.
– То есть? – Девочка искоса поглядела на меня.
– Ну, на Гиперионе он объявился весьма кстати. Было бы неплохо, если бы он…
– Рауль! – воскликнула Энея. – Я вовсе не звала его на помощь! Господи, мне так жалко тех, кого он убил!
– Я знаю. – Желая успокоить девочку, я погладил ее по руке. Воспоминания о бойне, учиненной Шрайком в Долине Гробниц Времени, преследовали Энею до сих пор. – Извини. Дело в том, что, если нас и впрямь попытаются захватить, он…
– Нет, – перебила Энея. – Мне снилось, что кто-то препятствует нам попасть на Возрождение-Вектор, но Шрайк в моих снах не появлялся. Он не поможет. Придется выкручиваться самим.
– А Техно-Центр? – рискнул осведомиться я.
Энея напряженно размышляла – во всяком случае, она пропустила мой вопрос мимо ушей.
– Рассчитывать надо только на собственные силы. Или… Корабль!
– Да, мадемуазель Энея?
– Ты слушаешь?
– Разумеется.
– Можешь что-нибудь предложить?
– Способ, каким вы могли бы избежать встречи со звездолетами Ордена, ожидающими в системе Парвати?
– Да. – В голосе Энеи сквозило раздражение. Она частенько теряла терпение в разговоре с компьютером.