Молли Мун и тайна превращения - страница 41

Шрифт
Интервал


– Дурдом, – отозвался тот. – Если идея с детьми не прокатит, ты же сможешь пустить в ход гипноз?

Молли оглядела брата. Он нервно кусал губы.

– Послушай, если не хочешь идти, подожди здесь. Это быстро, а ты будешь в полной безопасности.

Микки покачал головой.

– Я прочитал столько книг о приключениях, – пробормотал он. – Наверное, сотни. От исторических романов о приключениях в далеком прошлом до фантастических – о приключениях в будущем. Космические путешествия, приключения ковбоев, про войну, про путешествия в такие места, куда не ступала нога человека…

– Вот откуда ты столько знаешь, – перебила его Молли.

Микки кивнул:

– Сдается мне, пора самому попробовать, что это такое.

– Уверен? – улыбнулась девочка, которую развеселила своеобразная логика брата.

– Уверен, – решительно ответил тот. – Идем.

Близнецы преодолели несколько ступенек перед входом в казино, где один из охранников отряхивал перхоть со своей форменной куртки.

– Простите, – начала Молли. – Это дом Лили Темникус? Мы пришли поиграть с ней.

Микки перебил ее:

– Не городи чушь! Говорю тебе, это не дом Лили. Это магазин. Ой, Матильда, мы заблудились! Я хочу к маме!

Ничего не заподозривший охранник опустил глаза:

– Эй, малышня, не парьтесь, это дом Лили. Она здесь, с тех пор как папа привез ее, так что если вы пришли поиграть, вы попали по адресу. Входите.

– Ух, пасиба! – старательно прошепелявил Микки, солнечно улыбаясь охраннику. – А у Лили есть конфеты?

Охранник рассмеялся и проводил детей внутрь.

– Да уж, наверное, имеются, насколько я знаю мисс Лили, – хмыкнул он и указал вглубь казино. – Идите прямо, заверните за угол, ее комната – вторая слева.

– Круто, пасиба, мистер!

Молли и Микки прошли сквозь вращающиеся двери.

– Блестяще, Микки, – захихикала девочка. – Да ты талант!

Вот оно, казино! Только семь ступенек – и они словно бы очутились в сумеречном мире, где нет ни дня, ни ночи, поскольку здесь не было окон. Взамен все освещали золотые лампы и бра, имитирующие свечи. Зеленый ковер на полу украшал орнамент, создававший впечатление, будто по полу рассыпаны золотые монеты. Художник изобразил на стенах фальшивые колонны с увитыми цветами капителями, а на заднем плане – сад. Рисунок казался объемным, как будто казино на самом деле расположено в райских кущах. Игроки со всего света толпились вокруг карточных столов, а серебряные шарики рулетки звонко клацали по колесу, прежде чем найти себе место для отдыха. Дети тихонько пробирались между игроками к боковому проходу, разделявшему залы для игры.