В первую же ночь молодая жена и спрашивает мужа: – Как это твой дворец сразу из-под земли появился?
Задумался парень: «Говорить или не говорить?» И решил: «Она моя жена, что мне от неё таиться». И рассказал о волшебном кольце. Потом он заснул.
Пока муж спал, жена потихоньку сняла кольцо у него с пальца. Встала, позвала слуг и говорит:
– Уходите из этого дворца! Вернёмся в дом моих родителей!
Дома повернула она кольцо и говорит:
– Пусть дворец моего мужа окажется вон на той скале!
И дворец тут же исчез. Посмотрела красавица, а дворец её мужа – на самой вершине скалы.
Проснулся юноша, а жены нет. Открыл он окно, глянул вниз, а там – пропасть! На дне пропасти – трещины да бугры, а кругом – снежные вершины возвышаются. Хотел он повернуть кольцо, а кольца-то на руке и нет. Стал звать слуг – никто не откликается. Прибежали к нему лишь кот и собака.
Догадался он, что во всём виновата его жена – да поздно было. Стал смотреть, нельзя ли спуститься со скалы, но все окна и двери были над самой пропастью. Еды во дворце – всего-то на несколько дней. Видимо, придётся ему умереть голодной смертью.
Увидели кот и собака, что загоревал их хозяин, подошли поближе, собака и говорит:
– Не горюй! Мы с котом отыщем дорогу вниз, а как спустимся – добудем и колечко.
Отправились кот с собакой в трудный путь: цеплялись, скользили и, наконец, спустились со скалы. А в долине текла река. Как через неё переправиться? Посадила собака кота на спину и переплыла на другой берег. Пришли они ко дворцу жены-изменщицы поздней ночью, прокрались через лаз в подворотне. Кот и говорит собаке:
– Останься здесь и карауль. А я пойду и посмотрю, что дальше делать.
Добрался он до комнаты, где спала предательница. Но дверь была заперта. Пока кот раздумывал, как быть, мимо бежала мышь. Кот и схватил её. Стала она просить кота пощадить её.
– Ну ладно… Только прогрызи дыру в этой двери – так, чтоб я мог туда пролезть.
Мышь сейчас же принялась за работу. Уж она грызла-грызла, все зубы себе сточила, а дыра всё равно получилась маленькая – никак коту через неё не пролезть.
– Есть ли у тебя мышата? – спрашивает кот.
– Конечно! Один шустрей другого!
– Ну-ка, приведи сюда одного, – говорит кот. – А в срок не вернёшься – всё равно найду тебя и съем.
Мышь убежала и вернулась с мышонком.
– Малыш, – говорит ему кот, – спаси жизнь своей матери. Пролезь в комнату и сними кольцо, что у женщины на пальце.