Айзек потерял равновесие и упал от резкого старта.
– Он же там! – кричал он Гордону, вытирая кровь с губы, – Барни
остался там!
– Я знаю! Мы ничем не можем ему помочь, он сделал то, что должен
был! – крикнул в ответ Гордон, не оборачиваясь. Он посмотрел в
монитор заднего вида, но товарища не увидел, – мне жаль, Айзек, но
мы не можем ему помочь, иначе сами погибнем. Он пожертвовал собой
ради нас.
На последней фразе голос Гордона сорвался. Он тоже не мог
поверить в то, что Барни больше нет. Эмилия закрыла лицо руками и
заплакала.
Мощный выстрел разнес часть ствола в щепки, которые разлетались
во все стороны с огромной скоростью. Множество осколков ударили его
по ногам и по корпусу, но военный комбинезон защитил от
повреждений. Один из осколков по касательной задел голову и сильно
рассек правую бровь, делая окружающий пейзаж еще более красным и
зловещим. На нем не было шлема, – не успел его надеть, но боли он
не почувствовал.
Барни стоял в двух метрах от ровера. Правым глазом он
практически ничего не видел из-за попадающей в него крови, а левым
смотрел в точку, куда только что целился. Время будто остановилось
– Барни заметил, как ровер просел, и его второе переднее колесо
соприкоснулось с грунтом, создавая лучшее сцепление. Заднее колесо
уже перестало беспомощно вращаться в воздухе и теперь начало
скрести по стволу, раскидывая оставшиеся на нем щепки и опилки.
Либо жить, либо умереть – третьего варианта не было. Барни
пригнулся, готовясь к решающему прыжку. Руки сами разжались,
позволяя автомату, только что сделавшему свое самое важное дело,
поддаться законам гравитации и начать падение. Прыжок! – но руки
так и не нащупали заветного поручня, – ровер уже сорвался с мертвой
точки.
Дав небольшую пробуксовку по стволу, последнее колесо съехало с
него на грунт, отчего сработала система амортизации, и ровер слегка
подпрыгнул задней осью, создав еще долю секунды
промедления.
Барни сделал последний рывок.

***
До конца маршрута оставалось 10 минут, и теперь ровер двигался
практически в полной темноте. Несмотря на мощные прожекторы, дорогу
было видно недостаточно хорошо для того, чтобы управлять им на
высокой скорости вручную, поэтому Гордон возобновил программу
автоматической навигации. Место второго пилота рядом с ним
пустовало.