Загадочное происшествие в Стайлзе - заметки

Благодетельница, или патронесса, по имени героини известной пьесы «Уловка кавалеров» ирландского драматурга Дж. Фаркера (1678–1707).

Лк. 10:7.

Мой друг (фр.).

Примерно 1,62 м.

Увидим! (фр.)

Чудесно! (фр.)

Готово! (фр.)

Ну и стол! (фр.)

Лайнус Йейл-старший (1797–1854) и Лайнус Йейл-младший (1821–1868) – отец и сын, известные американские изобретатели и производители замков.

«…ие» (англ.).

На клочке бумаги стоят буквы «…ие и».

Хорошо, хорошо! (фр.)