4. Директива ЕС 2008/48/EC от 23.04.2008 (см. комментарий к ст. 1) содержит более расширенный перечень определений, частично совпадающих с содержащимися в российском законодательстве.
Так, в ст. 3 для целей Директивы даны, в частности, следующие определения:
термин «потребитель» обозначает любое физическое лицо, которое в договорах, на которые распространяется настоящая Директива, действует в целях, лежащих за рамками его торговой, предпринимательской или профессиональной деятельности;
термин «кредитор» обозначает любое физическое или юридическое лицо, которое предоставляет или обещает предоставить кредит в рамках его торговой, предпринимательской или профессиональной деятельности;
«кредитный договор» означает соглашение, посредством которого кредитор предоставляет или обещает предоставить потребительский кредит в форме отсрочки платежа, займа или в другой подобной финансовой форме, за исключением долгосрочных договоров об оказании услуг или договоров поставки однородных видов товаров, где потребитель платит периодичные платежи за такие услуги или товары в течение всего периода их оказания или поставки;
«общая стоимость потребительского кредита» означает все платежи, включая процент, комиссии, налоги и другие виды сборов, которые потребитель обязан уплатить на основании кредитного договора и которые известны кредитору, за исключением нотариальных платежей; платежи относительно дополнительных услуг, касающихся кредитного договора, в частности страховые взносы, также могут быть включены в общую стоимость потребительского кредита, если дополнительное заключение договора обслуживания обязательно для получения кредита или для получения кредита в соответствии с условиями кредитного договора и рыночными условиями;
«общая сумма, подлежащая оплате потребителем» означает сумму, состоящую из общей суммы кредита и полной стоимости потребительского кредита;
«процентная ставка по кредиту» означает процентную ставку, выраженную как годовой фиксированный или переменный процент, применяющийся к количеству полученного кредита;
«общая сумма кредита» означает потолок кредита или все суммы, предоставляемые по кредитному договору.