– Значит, ты помогаешь людям выступать публично? Мне по работе постоянно приходится говорить перед клиентами, – сказал Саймон, трудившийся дизайнером веб-сайтов. – И я всегда думаю, что совершенно не нервничаю, а потом происходит это странное явление. – Он встал, чтобы продемонстрировать. – У меня в левой ноге как будто внезапно начинается судорога или спазм. – Саймон ударил одним коленом о другое.
– Ха! – воскликнул Патрик. – И со мной то же самое происходит! Только у меня скорее это вот так… – Он встал и резко подогнул ногу.
– Вы, мальчики, выглядите как двойники Элвиса, – фыркнула Морин.
Джек перевернулся на спину, чтобы понаблюдать за представлением.
– А я здорово умею говорить, – заявил он. – И ничего с моими ногами не происходит. Деда, а у тебя бывает такое?
Джордж покачал головой:
– Не-а. Вы должны были унаследовать от меня стальные нервы.
– Стальные нервы, – пробормотал Джек себе под нос. – У меня стальные нервы.
– Морин, а у вас? – спросила Элен.
– Вообще-то, я вполне справляюсь с речами, – неожиданно ответила та. – Даже произносила рождественскую речь в нашем теннисном клубе лет сорок подряд. И все проходило благополучно.
– Мама просто шутит, – сказал Патрик, откидываясь на спинку стула с бокалом пива.
– Большинство мам совершенно не умеют шутить, – проговорил Саймон. – Но только не наша.
Оба сына явно гордились своей матерью. Морин просияла.
– Иногда ее шутки бывают довольно сальными, – сообщил Джордж. – Моя жена отлично умеет рассказывать сальные анекдоты.
Конец ознакомительного фрагмента.