– Господи, Дима, да вы тут без меня совсем замерзли! Ах, какая же я нахалка!
– воскликнула она.
Он, видимо, не ожидал от нее такого потока чувств, расцвел от удовольствия и заверил, что все равно бы ее дождался – не сегодня, так завтра, не завтра, так послезавтра, не через месяц, так через год. Другими словами, к жертвам ради нее он был уже готов. Довольная, что все так благополучно разрешилось, она собралась было предложить пойти в кафе, как он вдруг пожелал повиниться в обмане.
«Какой обман? Зачем обман? Господи, что еще не так?» – подумала она, чувствуя, как против воли опустились ее руки, и улыбка сходит с лица.
Оказалось, что у него есть какой-то недостаток, который он обязательно хочет ей открыть. Воодушевление ее стушевалось, порыв угас.
Он начал говорить. Она была так напряжена, что поначалу не поняла, о чем идет речь. Наконец до нее дошло, что он с детства не выговаривает звук «р», и от этого все его страдания. Ожидая чего-то скандального и разрушительного, она смотрела на него с недоумением – ну как можно всерьез относиться к тому, что он сказал? Или это какая-то утомительная манера путать ясный ход событий? Он, видя ее затруднение, употребил несчастный звук убедительное количество раз и уставился на нее в ожидании приговора.
– И это все? – недоверчиво спросила она.
– Все… – ответил он, выражением лица желая сказать: «А разве этого мало?»
– И больше никаких сюрпризов?
– Никаких, клянусь!
– Интересно! – облегченно улыбнулась она. – Но вчера я не заметила в вашей речи никаких недостатков!
– Дело в том, что я еще со школы научился более-менее обходиться. В русском языке достаточно слов, чтобы выразиться, не грассируя. Вот и вы говорите, что вчера ничего не заметили, хотя говорили мы о многом… Просто не всем это нравится, а я очень хотел вам понравиться, очень!
Внимательно глядя на него, она чуть-чуть помолчала и сказала:
– А вы знаете, Дима, я нахожу ваше произношение очень милым, нет, правда, очень и очень милым!
– В самом деле?! – радостно воскликнул он.
– Да, да! И еще мне кажется, что с вашим, как вы называете недостатком, вы прекрасно могли бы говорить по-английски!
– Это как раз то, что я и делаю, находясь за границей! – с видимым облегчением засмеялся он.
– Вот и прекрасно! И хватит об этом! Пойдемте лучше где-нибудь посидим! – распорядилась она.