Каплан хмыкнул, отпил еще чаю. Покачал головой.
— Одна рука кормит, другая ломает…
Меламед пожала плечами.
—У них там своя грызня: скоро выборы, вот и творят всякую дичь
ради рейтинга. А нашего мальчика чуть не угробили.
—Н-да, некрасиво, — Каплан потер пальцами лоб, — Раздражает меня
это бессилие, очень раздражает, Лия. Мы же вроде как живем в эпоху
всеобщей справедливости и демократии.
Госпожа алуф вздохнула.
—«Вроде как» — это очень точно, Моше. Ты видишь, что начинается
вокруг киборгизации?
—Новая гонка?
—Да. Именно поэтому — вместо того, чтобы кому-то что-то
доказывать и добиваться мнимой справедливости — нам сейчас важнее
сохранить проект. Один мальчик — это мало. И раз уж мы не можем
ничего доказать – лучше возьмем деньгами.
***
— Значит, так. У нас сегодня нет задачи, чтобы все получилось с
первого раза. У нас есть задача, чтобы ты не убился. И как ты
думаешь, с чего мы могли бы начать?
Инструктор по координации киберпериферии сеген Натан Блюм
выложил на стол несколько пар очков. С виду они мало чем отличались
от тех, что носил Шломо. И, кроме того, – гладкий медно-рыжий шлем
с отливающим зеркальной зеленью сплошным блестящим забралом. Изучив
эту выставку, Шломо пожал плечами и молча указал на шлем. За что
заслужил от инструктора одобрительное «соображаешь!»
И по манере общения, и по всем ухваткам, Натан напоминал
типичного расаба школы молодого бойца. Разве что нашивки
повнушительнее. Русские – братья Клеменко – охарактеризовали его
непонятным словом «физрук». Добившись наконец разъяснений, Шломо
восхитился, как коротко и ёмко можно выразить всю суть.
Посмеиваясь, он заключил, что он и сам был таким же в бытность свою
инструктором, и как-то на вопрос, всё ли понятно, он выпучился и
рявкнул: «так точно, адон физрук!» В ответ Натан хмыкнул и сказал
«ну, допустим». Как выяснилось, так его именовал чуть ли не каждый
русскоговорящий подчиненный.
—Короче, — внушал ему Натан, — самое сложное тебе сейчас
привыкнуть к панорамному режиму. Я, кстати, понятия не имею, как
оно у тебя там уложится. Но я так понимаю, с разными спектрами ты
уже работал, и успешно. В общем, если у тебя сейчас мозг не
взорвется, то мы будем считать, что все удалось. И да, ты прав,
начинать лучше с гогглов: голова целее будет… Ну как?
—Охренеть…
—Ага, будем считать, что сигнал есть… Что ты видишь?