Будто прочитав ее мысли, в дверях, ведущих в кухню, появилась
свекровь.
—Беллочка, дорогая, Шломи не звонил? – не успела Белла ответить,
она продолжила. – А впрочем... У него, кажется, вчера был последний
день испытаний, полагаю, он отсыпается, — она улыбнулась. – И нам с
тобой пора. А завтра позвоним и все узнаем. Спокойной ночи.
Нелла Моисеевна удалилась. Иногда её привычка в диалоге говорить
за всех – это даже хорошо... Белла улыбнулась: у Шули все-таки
мировая мама.
Дотянувшись до стола, она подцепила небольшую растрепанную
книжку в шероховатой пластиковой обложке, как говорят, почти такой
же, как и сто лет назад. На обложке значилось: «Млечный путь».
Свежий выпуск. Один из старейших израильских фантастических
журналов. У Неллы Моисеевны, работавшей в редкции, разумеется, были
все номера. И к счастью, уже пятьдесят лет они издавались не только
на русском, но и на иврите.
Белла наугад открыла одну из страниц на иврите.
— Эх, сынок... У всех сейчас тяжелые времена. Соболезную
тебе, но помочь-то нечем. Еще три года назад у меня были миллионы.
А теперь вот видишь — хватает только на бутылку, да на выплаты по
кредитам. Нет работы для старого крокодила Джимми... "Мертвая
голова" здорово с нами пошутила.
— Я помню ту историю, Джимми. Как они там сказали —
"неверная оценка ресурсов" или что-то типа того.
— Да-да! — горлышко бутылки снова звякнуло о край стакана. —
Эти хреновы аналитики высчитали невесть что, честные ребята
нахватали кредитов, превратились вот в таких крокодилов, — Джимми
шлепнул себя когтями по бедрам, — а через десять лет — всё!
Кончилась вся добыча, а кредиты остались. И живешь теперь от
пособия до пособия. И никакой компенсации!
Она закрыла книжку. Вот только в развлекательном чтиве ей не
хватало кредитов. И киборгов. Конечно, надо радоваться, что Сергей
Маркович не превратил Шули в бронированного крокодила, возможно,
просто не хватило фантазии... К счастью.
Белла потянулась, чтобы положить книжку на стол – и зацепилась
взглядом за экран вечно включенного у свекров на террасе
телевизора. Он включается и выключается по какому-то хитро
настроенному Давидом Ишаевичем таймеру, и если бы у старших
Шнеерзонов не было таких могучих солнечных батарей, они бы,
наверно, разорились на одних только счетах за электричество...