— И чего хочет Его Долбанное Высочество? — по-прежнему
недовольно проскрипел Пес, но уже без особого энтузиазма — имя
Сангвина все же производило на него некоторое впечатление. До
страха и уважения, что Пес испытывал перед Тайвином Ланнистером в
свое время, было еще далеко, но вполне достаточно, чтобы
прислушаться к словам девушки.
— У нас появились еще парочка дел в окрестностях столицы.
Господин обещает, что по их результатам ты будешь весьма щедро…
вознагражден.
— А по результатам этого сраного фарса в Вилверине он не хочет
меня наградить?! — прорычал Клиган, вызверившись на дремору. — Я
ему не игрушка, чтобы кидать меня в чан с дерьмом и смотреть, как я
барахтаюсь!
— Смертный! — не выдержала, наконец, девушка. — Вечно Юный
господин Сангвин — сущность настолько древняя и настолько мудрая,
что тебе даже не снилось! Он!...
— Бог пьянства и разврата — мудрая сущность?! —
издевательски хохотнул Сандор. — Как по мне, так за столько веков
непрерывного пьянства он попросту пропил последние мозги и не
знает, чем еще себя занять!
— Да как ты!... — задохнулась от возмущения Зои. — Он направлял
тебя на протяжении большей части твоей никчемной жизни! Когда боги
твоего родного мира окончательно отвернулись от тебя — он помог и
выдернул из лап смерти! Так-то ты благодаришь его?!!
Последнюю фразу разъяренная дремора буквально выкрикнула прямо в
лицо опешившему Клигану. На несколько секунд в древнем склепе
воцарилась мертвая тишина…
— Кхм, — наконец отмер Пес, тряхнув головой так, что несколько
сальных прядей упали на его изуродованное лицо. Отчасти он сделал
это, чтобы укрыть от зоркой девчонки смущенное выражение лица.
В конце концов, она была права, и Сангвин подарил ему новую
жизнь. А Сандора Клигана можно было назвать каким угодно:
распущенным, жестоким, злобным. Но никогда — неблагодарным! По
крайней мере к тем, кто не только спас его жизнь, но и относился
более-менее по-хорошему.
— Ладно, козочка, не кипятись, — наконец буркнул он. — Если надо
— пойдем туда, куда следует. Но это не значит, что мне понятно, с
какого Пекла Сангвин отправляет меня во всякие всратые дыры, вроде
этого Вилверина! Испытание? Ха! Если, как ты говоришь, он наблюдал
за мной ещё в родном мире — он должен знать, на что я гожусь! Что
касается наград… — тут Клиган поморщился. — Конечно, ножичек я
достал неплохой, да и золотишком разжился. Но на нормальное
снаряжение этого явно не хватит!