Свесившись вниз, Клиган внимательно оглядел помещение. Факел
возле того места, где дежурила уродина по имени Садрин, освещал
достаточный участок коридора, чтобы понять, что никого из
разбойников поблизости нет. Поведя носом из стороны в сторону,
будто принюхиваясь, Пес крепко ухватился за край парапета и свесил
вниз ноги. Разомкнув пальцы, он с легким лязгом приземлился на
площадку между лестницами, ведущими вверх и вниз.
Еще раз прислушавшись к голосам, Пес решительно двинулся вверх,
стараясь не слишком шуметь. Меховые унты Торуга мягко пружинили от
пола. Кольчуга и те железные части облачения Клиагана, если и
лязгали, то на фоне раздающихся впереди звуков они вряд ли были
кому-то слышны. Остановившись неподалеку от арки, что вела прямиком
в привратный чертог, Сандор прислушался к доносящимся оттуда резким
голосам — было ясно, что разбойники о чем-то спорили на повышенных
тонах.
— …договоренность! — выделялся хриплый бас Олафа. — Вы двое
получаете двойную долю и жратву — а взамен делаете, что говорят, не
задавая вопросов!!
— Пока мы просто грабили путников и потрошили древние руины —
вопросов и не было! — ответил ему злой голос того чернокожего
воина, что Клиган помнил под именем Феззан. — Но это уже не просто
преступление — это, мать его, государственная измена!
— Тьфу! — харкнул в сторону Олаф. — И что? Чем золотишко от
контрабанды или грабежа отличается от золотишка тех придурков в
балахонах, а?!
— Да ты!... — не сразу нашелся, что сказать, Феззан.
— Братишка, не кипятись, — а этот беззаботно-ёрнический голосок
явно принадлежит Израну. Правда, чуткий слух Клигана уловил в нем
явственное напряжение: — Олаф нам все сейчас объяснит. Я все верно
понял: ради пары лишних монет ты, — тут, судя по звуку, главарь
снова схаркнул, — помог заговорщикам, убившим Императора, подставив
нас под удар? Так?
— Какой, даэдра вас дери, удар? — рявкнул в ответ здоровяк. —
Подумаешь, недельку посидим в старых развалинах, пока все не
уляжется — велика печаль! Легиону скоро надоест носиться туда-сюда
по окрестностям, и мы снова сможем выйти на большак. А еще скоро
вернется тот здоровяк, которого мы отправили в глубь руин — и
принесет нам целое состояние!
— Если вернется, — фыркнул Изран. — Кто гарантирует, что его там
не порвали на куски? Или он не наступил на какую-нибудь ловушку? В
таких местах это запросто!