В ясном небе, усыпанном крупными звездами, сияли Массер и
Секунда — две местные луны, как уже просветили Сандора. Вздохнув
ночной воздух, он лег и почти сразу уснул. Назавтра им предстояло
много дел.
*То, что Камень Варла - просто одноразовая полевая батарейка для
зачарованных предметов, предлагаю считать игровой условностью. В
"реальном" мире Обливиона это, скорее всего, действительно редкий,
мощный артефакт и материал, который крайне сложно достать и который
дает весьма ощутимые бонусы!
**Контуберния - самое малое подразделение армии Рима, десяток.
Если предположить, что имперский Легион скопирован с римской армии,
то и термины в нем те же.
При ближайшем рассмотрении Альтаэль оказалась даже симпатичной.
Милое личико, взлохмоченные короткие волосы цвета пшеницы, большие
зеленые глаза миндалевидной формы — в сочетании с миниатюрной
комплекцией и каким-то наивным взглядом, все это производило
абсолютно умилительное впечатление!
Сандор фыркнул своим мыслям. Да уж, милая наивная дурочка… Но
убивала эта дурочка безо всяких раздумий или сожалений! И с луком
действительно обращалась невероятно ловко. И это еще не упоминая
врожденных талантов следопыта: именно Альтаэль взяла на себя
обязанность по разведке местности и обеспечению команды свежим
мясом.
Но в повседневной жизни — да, дура дурой!
В путь вокруг озера Румаре они двинулись только после полудня —
Израну нужно было дать время оправиться. Впрочем, восстановиться
после такой раны уже на следующий день — о таком в родном мире
Сандора можно было только мечтать! Да что там говорить: в
Вестеросе, в большинстве случаев, такая рана привела бы к
мучительной смерти! А тут — пара зелий, одно заклинание, перевязка
— и чернокожий разбойник уже к полудню вполне себе бодро топает по
тракту наравне с остальными.
Феззан с Израном, как выяснилось, были не родными братьями, а
чем-то вроде побратимов. Вникать в подробности редгардских обычаев
Пес посчитал излишним — ему это было не особенно интересно. Куда
больше его интересовало, что собой представляли окрестные земли,
какие города и села на них располагались, кто в них живет и так
далее.
Бывшие разбойники старательно отвечали на все вопросы, немного
нервно косясь на дремору, которая, по настоянию Клигана, снова
накинула на себя иллюзию знойной южанки. По словам спутников Пса,
это была типичная внешность жителей южной части Сиродиила: Золотого
берега и Западного Вельда. Ну или просто «имперская» внешность —
именно так большинство обитателей огромной Империи представляли
себе жителей Метрополии.