“Что? Скади[1] расплела свои косы? Неслыханное дело!”
- Мы это уже обсудили, - отвечает за меня Раф.
Я даже жевать перестаю, наблюдая за происходящим.
- Скажи ему! - говорит она, переводя на меня взгляд, еще более злой, чем удостоился до этого Раф. - Он не хочет брать нас с собой.
Да? Хочет оставить “два вечных двигателя” на пустой и такой скучной яхте? Тут ведь совсем ничего нет: ни книг, ни телека, ни приставки. Удочек и тех нет, чтобы можно было порыбачить. Хотя, занятие по увлекательности, надо признать, так себе.
- Почему?
Я поворачиваюсь к Рафу, но вместо него отвечает Лиза. Она и рта не дает ему открыть, торопясь высказать все свои претензии мне:
- Потому что мы дети! Потому что тут безопаснее! Потому что должен кто-то сторожить лодку! Найдите собаку!
- Эмм…
Раф только кивает в ответ на мое интеллектуальное мычание. Но я поражена силе прозвучавших в ее голосе эмоций.
- Потому что на острове очень тихо. За всю ночь не было слышно ни единого крика.
- Потому что мы далеко от человеческого жилья! - немедленно парирует ребенок, вновь забыв обо мне. - Подошли бы поближе и увидели бы их!
- Может остров пуст, а может на острове есть люди.
- Теперь нам нужно бояться людей?!
- Тебе ли не знать, что да.
Мне и слова не дают сказать. Я перевожу взгляд от рассерженной девочки к Рафу и обратно.
- Мы гуляли по Манхэттену и Лонг-Айленду вместе с Алекс! Там было опасностей куда больше, чем здесь. Вампиры, люди, существа...
- Которые прячутся днем, - откликается Раф, не теряя вселенского спокойствия.
Я смотрю на невозмутимого Рафа, что продолжает пить чай из моей кружки.
- Мы обыскивали магазины вместе с Алекс. Мы живы и здоровы до сих пор.
Увлекательно, что не говори! Паоло только приподнимает брови, рассматривая спрятанный под столом журнал о морской рыбалке. Правильно делает, что не вмешивается. Лиза все скажет за него. Я готова присоединиться к нему в его уединении и, потягивая чаёк, наблюдать за всем со стороны.
- В близлежащих домах и магазинах мы ничего стоящего не найдем…
Теперь Раф обращается ко мне и ни к кому одновременно, таким образом завершив свои препирательства с Лизой.
- Откуда ты знаешь? Мы еще не были там!
Говорит она очень быстро и, захлебываясь в словах, добавляет:
- И ты! Ты ведь нашел!
- Да, потому что они находились далеко от города, - отвечает Раф все тем же спокойным голосом, - до этих домов час езды на машине, а пешком еще дольше. До них просто никто не дошел.