Время шло. Эбби замерзла, проголодалась и устала.
Часы показывали без четверти полночь, еще немного, и начнется новый
день. Встречать завтра в компании фэйри-авантюриста в ее планы
как-то не входило, о чем она тут же и сообщила.
— Мы теперь компаньоны, Лерой, — ответил Реми, ничуть
не смущенный напором. — Напарники, товарищи, почти
любовники…
— Не дождешься!
— ...так что у нас впереди еще много совместных ночей
вроде этой. Ну, я надеюсь, что немного повеселее этой. Где этот
воришка, я начинаю терять терпение.
О, Эбби его уже почти потеряла! Реми игрался со
светлячками, заставляя их крутиться вокруг указательного пальца то
по часовой стрелке, то против. От зеленого мельтешения уже в глазах
рябило.
— Если он не придет через час, — начала Эбби
решительно, — то я здесь больше ни…
Реми резко сжал кулак, огоньки исчезли, и фэйри
прижал палец к губам. Эбби испуганно замерла. Сначала все было тихо
и спокойно, а потом откуда ни возьмись, налетел порыв горячего
ветра. С ближайшего стеллажа посыпались потревоженные бутыли,
разбиваясь на мелкие осколки. Реми соскочил с бочки, схватил Эбби
за руку, и в этот момент у нее закружилась голова. Ветер подхватил
ее и завертел, отрывая от земли...
Эбби никогда прежде не бывала за разделительной
чертой. Реми держал ее за руку, и только это ощущение придавало
случившемуся хоть какой-то реальности.
— Мы… мы телепортировались?
Фэйри разжал пальцы, и Эбби на миг охватил совершенно
иррациональный страх, что она осталась совсем одна. В незнакомом
месте, в темноте и тишине. Впрочем, насчет тишины она
поспешила.
Они оказались посреди узкой мощенной булыжником
улице, освещенной луной и зеленоватым свечением уличных фонарей,
подозрительно похожих на магических светлячков Инг-Мари. Эбби
огляделась — местность была ей незнакома. Дома возвышались по обе
стороны от дороги, такие мрачные и темные, как миниатюрные замки.
Кое-где в окнах проплывали рыжие огоньки, то ли свечи, то ли
привидения. Эбби не удивилась бы.
— Я чувствую его, — неожиданно низким вибрирующим
голосом произнес Реми и сорвался с места. Эбби не хотела его
потерять и поспешила следом.
Она уже поняла, что они каким-то образом попали на
территорию фэйри, отгороженную от города людей магической разделительной
чертой. Два разных мира, существующие бок о бок друг с другом, но
почти не пересекающиеся. Казалось, что даже воздух здесь другой.
Эбби дышала и никак не могла надышаться, будто пьянея от
непривычных запахов влажной земли, камня, терпкого привкуса
свечного дыма на языке. Булыжник под ногами был выпуклый, неровный,
так и норовил вывернуть ноги, непривычные к нему, но Эбби быстро
приноровилась.