Гарри Поттер и Источник магии - страница 2

Шрифт
Интервал


Отступив вглубь дома, он пропустил Гарри внутрь.

— Бобби, тетя сказала, что я могу побыть у тебя недолго, так что я свободен до вечера, — улыбнулся тот.

— Отлично! Отец приедет где-то через час, так что мы всё успеваем. Я думал, ты эту каргу не сможешь уболтать, — поразился Бобби. — Как тебе это удалось?

— А… Просто. Она сказала, что если я перемою всю посуду и вымою холодильник, то могу идти к тебе, — Гарри прошел в гостиную и упал на диван. — Есть нормальная еда?

— Конечно. Сейчас принесу, — улыбнулся Бобби и вышел из комнаты.

Гарри перевел взгляд на телевизор, стоящий напротив дивана. На экране показывали фото какой-то женщины со шрамами и рубцами на лице.

«Опять Бобби выкрутил звук на минимум», — сварливо подумал Гарри. Поднявшись, он подошел к телевизору и покрутил регулятор звука.

— …Увидев ее, немедленно сообщите властям по специально созданной горячей линии. Ни в коем случае не приближайтесь и не разговаривайте с данной особой. Она является особо опасной преступницей, которая убила около двадцати людей.

«Беллатриса Лестрейндж», — прочитал подпись внизу экрана Гарри.

Женщина выглядела тощей и сильно потрепанной жизнью, но, даже несмотря на болезненную худобу и грязные длинные волосы, в ней всё равно просвечивал какой-то аристократизм.

— Сегодня целый день про эту мадам говорят по телевизору, — Бобби зашел в гостиную с подносом, на котором стояли две чашки чая и вазочка со сладостями. — Видно, полиция сбилась с ног в ее поиске.

— Угу, — согласился Гарри, подхватывая с подноса печенье и заталкивая его в рот. — О… Да…

— Интересно, когда твоя тетя перестанет морить вас всех голодом? — спросил Бобби, садясь рядом. — Неужели она не понимает, что твоему кузену её диеты не помогут?

Гарри с наслаждением прожевал печенье и потянулся за чаем:

— Тетя Петуния и «понимать» — совершенно несвязанные понятия.

— Ну… Это да, — не стал спорить Бобби. — А завтра получится снова прийти ко мне?

— Не знаю, — покачал головой Гарри. — К дяде Вернону приезжает его старшая сестра. Возможно, и не получится.

— Да ладно! Завтра же твой день рождения. Мы просто обязаны его отпраздновать! Это же чертова дюжина. Такое бывает только раз в жизни.

— Любой день рождения бывает только раз в жизни, — отмахнулся Гарри.

— Я тебя не понимаю. Как ты можешь быть таким спокойным?